Introduce wp-on-async directive as performant alternative over synchronous wp-on directive

Introduce wp-on-async directive as performant alternative over synchronous wp-on directive #34928