Pipe the E2E xcodebuild output through xcbeautify if available

Keep the logs cleaner.

packages/react-native-editor/bin/build_e2e_ios_app

@@ -7,12 +7,21 @@ else
 	DESTINATION="$RN_EDITOR_E2E_IOS_DESTINATION"
 fi
 
-# Script that encapsulates the xcodebuild call to build the app for E2E testing
-# to allow customizing the destination argument without hardcoding a value
-SKIP_BUNDLING=true \
+# Define xcodebuild in a variable so that we can conditionally pipe it through
+# the xcbeautify output parser
+XCODEBUILD_CMD="SKIP_BUNDLING=true \
 	xcodebuild \
 	-workspace ios/GutenbergDemo.xcworkspace \
 	-configuration Release \
 	-scheme GutenbergDemo \
 	-derivedDataPath ios/build/GutenbergDemo \
-	-destination "$DESTINATION"
+	-destination '$DESTINATION'"
+
+# Check if xcbeautify is available
+if command -v xcbeautify >/dev/null 2>&1; then
+	# Pipe the output to xcbeautify
+	eval "$XCODEBUILD_CMD" | xcbeautify
+else
+	# Run xcodebuild without piping the output
+	eval "$XCODEBUILD_CMD"
+fi