Update zh_cn.json #574
Update zh_cn.json #574
Conversation
|
|
| "description.wurst.hack.protect": "使用 AI 模式保护最近的实体，并保护它免受其他实体的伤害。\n使用指令 .protect 来保护指定的实体，而不是最近的一个。", | ||
| "description.wurst.hack.radar": "生成一个雷达 UI 并显示附近的实体。\n§c红色§r - 玩家\n§6橘色§r - 怪物\n§a绿色§r - 动物\n§7灰色§r - 其他", | ||
| "description.wurst.hack.rainbowui": "§c让§a每§9一§c样§a都 §9充§c满§a五§9彩§c斑§a斓§9的§c样§a子§9，§c包§a括§9你§c当§a前§9所§c在 §aU§9I", | ||
| "description.wurst.hack.rainbowui": "§c让§aW§9u§cr§as§9t§cU§aI§c中§a的§c一§a切§c都§a五§9彩§c斑§a斓§9，§c包§a括§9你§c当§a前§9所§c在 §aU§9I", |
There was a problem hiding this comment.
This seems redundant. As I understand this says something like:
Makes everything colorful in the Wurst UI, including the UI.
Why is the UI is mentioned twice?
There was a problem hiding this comment.
Sorry, I forgot to delete the ”included UI“ when changing the source file
|
@SiongSng @SistineFibelKen @FeyXieXzf Hi guys, do any of you have a moment to review this Simplified Chinese translation? Thanks |
|
description.wurst.hack.masstpa - 可以把“中国国内”修改为“中国大陆地区“或者”中国内陆“等，因为港澳台等地区属于”国内“但不需要特殊手段 |
Masstpa其实是只能识别英文和法语还是德语来着，如果在任何非英语语言的服务器游玩的话，masstpa就会一直发送请求，尽管那个人已经接受了。除此之外还有一些其他语言比如说印度语也没办法识别，所以跟有没有特殊手段无关。当然咯如果服务器可以切换语言的话，另当别论。 |
|
approved these changes . thanks improve. |
| "description.wurst.hack.nohurtcam": "关闭因受伤而产生视野摇晃效果。", | ||
| "description.wurst.hack.nooverlay": "防止因在水中或岩浆产生视野阻挡。", | ||
| "description.wurst.hack.nopumpkin": "防止因带南瓜头而导致视野阻挡。", | ||
| "description.wurst.hack.noslowdown": "取消减速的效果。像蜂蜜、灵魂沙或者使用物品。", | ||
| "description.wurst.hack.noweather": "允许改变你当地客户端所在的时间，和月亮的阶段（仅在本地生效，与服务器无关）。", | ||
| "description.wurst.hack.noweather": "允许改变你本地客户端所在的时间，和月亮的阶段（仅在本地生效，与服务器无关）。", |
| "description.wurst.hack.crystalaura": "自动放置（可选）并引爆末影水晶杀死你附近的实体。", | ||
| "description.wurst.hack.derp": "让你的头疯狂到处随机转动。\n仅限其他玩家可视。", | ||
| "description.wurst.hack.crystalaura": "自动放置（可选）并引爆末影水晶来杀死你附近的实体。", | ||
| "description.wurst.hack.derp": "让你的头疯狂的到处随机转动。\n仅限其他玩家可视。", |
There was a problem hiding this comment.
疯狂的到处随机转动
也许可以改成 疯狂的随机转动？ 到处感觉这里有些多余
| "description.wurst.hack.kaboom": "像爆炸一样破坏你附近的方块。\n这个可能比 Nuker 功能破坏更快如果服务器没有反作弊的话，使用适合的工具和破坏脆弱的方块可以事半功倍。\n注意：这并不是真正的爆炸。", | ||
| "description.wurst.hack.killauralegit": "KillauraLegit 更难被反作弊检测。\n在正常的 NoCheat+（NCP）服务器上不需要！", | ||
| "description.wurst.hack.killaura": "自动攻击你附近的实体。", | ||
| "description.wurst.hack.killpotion": "生成一个能杀死绝大多数生物的药水，包括创造模式的玩家，但对那些不死的生物或者已死生物无效。\n\n需要在创造模式下。", | ||
| "description.wurst.hack.liquids": "取消限制，允许你在水中直接放置方块。", | ||
| "description.wurst.hack.liquids": "取消无法把方块直接放置在水中的限制，允许你直接在水方块中放置方块。", |
| @@ -123,7 +123,7 @@ | |||
| "description.wurst.hack.speedhack": "允许你以大约 ~2.5x 或更快的速度跳跃或疾跑。\n\n§6§l警告：§r只有低于反作弊版本 3.13.2 才会工作且绕过，如果你不知道服务器反作弊是哪个版本。\n输入 §l/ncp version§r 来查看反作弊版本。", | |||
| "description.wurst.hack.speednuker": "一个比 Nuker 更快的版本，但会无法绕过反作弊。", | |||
| "description.wurst.hack.spider": "像蜘蛛一样能够爬墙。", | |||
| "description.wurst.hack.step": "允许你走上更高高度（取决于你的设定）的格子方块。", | |||
| "description.wurst.hack.step": "允许你走上更高高度（取决于你的设定）的方块。", | |||
There was a problem hiding this comment.
我也在看隔壁 zh-tw 的，感觉隔壁的翻译质量（也许是因为语言习惯） 差一些，很多都比你这个更繁琐
Description
What have you added and what does it do? (Alternatively, what have you fixed and how does it work?)
(Optional) screenshots / videos
If applicable, add screenshots or videos to help explain your pull request.