Update new translation of zh_tw #587
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Alexander01998
approved these changes
Mar 13, 2022
Alexander01998
added
the
status:merged
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
update zh_tw
Should i change following (I'll keep the original words for now): （我是否要修改以下幾點，當前暫時保留原詞）
"AltManager" to "賬號管理器"(Account Manager)
"Alt" to “賬號”(Account)
"Alt List" to "賬號列表"(Account list)
Because the function of it is manage account and "ALT" it self is the account or cracked account（因爲ALT這個詞本身就是賬戶相關的，如果保留會對高級用戶和其他語言用戶的交流更加友好，如果修改爲“賬號”類的，新手更加易懂）