Corr-Urfa072

122_elan/Urfa-072_Villages-Harran-2010.eaf

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2023-12-19T17:20:25+01:00"
+<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2024-01-10T16:42:08+01:00"
     FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
     <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
         <MEDIA_DESCRIPTOR
-            MEDIA_URL="file:///Z:/SHAWI/Recordings/Urfa-All Recordings/Urfa-072_Villages-Harran-2010.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
+            MEDIA_URL="file:///Y:/SHAWI/Recordings/Urfa-All Recordings/Urfa-072_Villages-Harran-2010.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
         <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:723ec63f-0e46-4f1d-80ad-2073302eed1f</PROPERTY>
         <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">50</PROPERTY>
     </HEADER>
@@ -120,7 +120,7 @@
         <ANNOTATION>
             <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2"
                 TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
-                <ANNOTATION_VALUE>kull… kull-min gaʕad ᵊb-ǧ… ᵊb-gāʕt-u yʕammir ysawwi bēt qādi, ᵊb-ṭāpīy-u yʕammir qādi. yigūl “arīd aʕammir hēne azraʕ šiǧaṛ bēt-i ta-yṣīr zēn, abʕid ʕin aǧ-ǧarye tā mā yṣīr šakli yaʕni tidāġaṭat al-mille</ANNOTATION_VALUE>
+                <ANNOTATION_VALUE>kull… kull-min gaʕad ᵊb-ǧ… ᵊb-gāʕt-u yʕammir ysawwi bēt qādi, ᵊb-ṭāpīy-u yʕammir qādi. yigūl “arīd aʕammir hēne azraʕ šiǧaṛ bēt-i ta-yṣīr zēn, abʕid ʕin aǧ-ǧarye tā mā yṣīr šakli yaʕni tidāġaṭat al-mille.</ANNOTATION_VALUE>
             </ALIGNABLE_ANNOTATION>
         </ANNOTATION>
         <ANNOTATION>