Update no-NB.yml

Correct spelling mistake, translate untranslated strings.

config/locales/no-NB.yml

@@ -31,13 +31,13 @@
         ends_with: "Slutter med"
         greater_than: "Større enn"
         less_than: "Mindre enn"
-    main_content: "Please implement %{model}#main_content to display content."
+    main_content: "Vennligst implementer %{model}#main_content for å vise innhold."
     logout: "Logg ut"
     powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
     sidebars:
       filters: "Filtere"
     pagination:
-      empty: "Fannt ingen %{model}"
+      empty: "Fant ingen %{model}"
       one: "Viser <b>1</b> %{model}"
       one_page: "Viser <b>alle %{n}</b> %{model}"
       multiple: "Viser %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> av <b>%{total}</b> totalt"
@@ -50,7 +50,7 @@
       content: "Her er det ingen %{resource_name} enda."
       link: "Opprett en"
     dropdown_actions:
-      button_label: "Actions"
+      button_label: "Handlinger"
     batch_actions:
       button_label: "Gruppehandlinger"
       delete_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette disse %{plural_model}? Dette kan ikke reverseres."
@@ -69,9 +69,9 @@
       add: "Add Comment"
       resource: "Resource"
       no_comments_yet: "No comments yet."
-      title_content: "Comments (%{count})"
+      title_content: "Kommentarer (%{count})"
       errors:
-        empty_text: "Comment wasn't saved, text was empty."
+        empty_text: "Kommentar ble ikke lagret, teksten var tom."
     devise:
       username:
         title: "Brukernavn"