fix JP translation in comment tags (#13363)

samples/ja/Getting Started/index.html

@@ -14,15 +14,15 @@ <h1>BRACKETS をはじめる前に</h1>
         <h2>まずはこのガイドからスタート</h2>
 
         <!--
-            <3 とJAVASCRIPT で作成
+            <3 と JAVASCRIPT で作成
         -->
 
         <p>
             Web デザインを認識する最新のオープンソースエディター、Brackets をご利用いただき、ありがとうございます。軽量でありながらパワフルなコードエディターでのビジュアルツールとエディターとの融合により、必要なときに必要なだけのサポートを利用することができます。
         </p>
 
         <!--
-            Brackets とは何ですか
+            Brackets とは何ですか？
         -->
         <p>
             <em>Brackets は、新しいタイプのエディターです。</em>
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3>Brackets のプロジェクト</h3>
         </samp>
 
         <!--
-            HTML、CSS とJavaScript との関係
+            HTML、CSS と JavaScript との関係
         -->
         <h3>CSS と JavaScript のクイック編集</h3>
         <p>
@@ -71,7 +71,7 @@ <h3>CSS と JavaScript のクイック編集</h3>
         </p>
 
         <!--
-            ライブ プレビュー
+            ライブプレビュー
         -->
         <h3>HTML および CSS の編集結果をブラウザーでライブプレビュー</h3>
         <p>