This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Replaced English comments with Japanese translations #13320
Closed
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is a PR to fix issue #12880
This issue is fixing the comment sections for the French and Japanese translations so that the comments are in those respective languages, and not in English.
I looked over both:
samples/fr/Premiers pas
samples/ja/Getting Started
The French translation had already been done, so I worked out the translations for the Japanese and made the changes to the comment sections. If a more accurate translation comes up, please let me know.
This should close the issue if everyone is satisfied with the translations.
Here are the translation equivalents:
自分のファイルで始めましょう
Let’s start with your own file
Brackets のは何ですか
What is Brackets?
ご意見をお聞かせ
Tell us your opinion
HTML、CSSとJavaScriptとの関係
Relationship between HTML, CSS and JavaScript
<3とJAVASCRIPTで作成
Created with <3 and Javascript
ライブ プレビュー
Live preview