Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Found translations for all the missing Portuguese menu options #13323

Closed
wants to merge 6 commits into from
Closed

Found translations for all the missing Portuguese menu options #13323

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
790af23
translated menu items into Portuguese the best I could
Apr 22, 2017
62d2a95
changed quotation marks
Apr 22, 2017
1639487
fixed misplaced colon
Apr 22, 2017
a9ef357
changed menu items ordering back to original, fixed any outstanding E…
Apr 22, 2017
e7f43a9
adding my menu translations for Portuguese
Apr 22, 2017
597aea5
was testing another bug, no relevance to issue-4938 whatsoever
Apr 22, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions samples/pt-pt/Primeiros Passos/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
<meta name="description" content="An interactive getting started guide for Brackets.">
<link rel="stylesheet" href="main.css">
</head>

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Could you revert this?

<body>

<h1>PRIMEIROS PASSOS COM BRACKETS</h1>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/config.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
"phantomjs": "1.9.18",
"grunt-lib-phantomjs": "0.3.0",
"grunt-eslint": "19.0.0",
"grunt-contrib-watch": "0.4.3",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Blackweda Sorry if I am missing something here, but is the change "grunt-contrib-watch": "1.0.0" is intentional for this PR ?

Copy link
Collaborator

@ficristo ficristo May 2, 2017 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It is a fallout of one of my PR... should be fixed on master

"grunt-contrib-watch": "1.0.0",
"grunt-contrib-jasmine": "0.4.2",
"grunt-template-jasmine-requirejs": "0.1.0",
"grunt-contrib-cssmin": "0.6.0",
Expand Down
75 changes: 72 additions & 3 deletions src/nls/pt-pt/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,6 +115,7 @@ define({
*/

"UNTITLED" : "Sem título",
"WORKING_FILES" : "Arquivos de trabalho",

/**
* Keyboard modifier names
Expand All @@ -141,24 +142,38 @@ define({

// File menu commands
"FILE_MENU" : "Ficheiro",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Novo",
"CMD_FILE_NEW" : "Novo",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Nova pasta",
"CMD_FILE_OPEN" : "Abrir\u2026",
"CMD_RECENT_FILES_OPEN" : "Abrir recentemente\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Adicionar ao conjunto de trabalho",
"CMD_OPEN_FOLDER" : "Abrir pasta\u2026",
"CMD_FILE_CLOSE" : "Fechar",
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Fechar tudo",
"CMD_FILE_SAVE" : "Guardar",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Guardar tudo",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live Preview",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Salvar como\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Visualização ao vivo",
"CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE" : "Ativar visualização ao vivo experimental",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Definições do projeto\u2026",
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Gerente de extensão",
"CMD_FILE_RENAME" : "Renomear",
"CMD_QUIT" : "Sair",
"CMD_EXIT" : "Sair",

// Edit menu commands
"EDIT_MENU" : "Editar",
"CMD_UNDO" : "Desfazer",
"CMD_REDO" : "Refazer",
"CMD_CUT" : "Cortar",
"CMD_COPY" : "Copiar",
"CMD_PASTE" : "Colar",
"CMD_SELECT_ALL" : "Selecionar tudo",
"CMD_SELECT_LINE" : "Selecionar linha",
"CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Ecrã dividido em linhas",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Adicionar cursor à próxima linha",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Adicionar cursor à linha anterior",
"CMD_FIND" : "Encontrar",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Encontrar nos ficheiros",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Encontrar em\u2026",
Expand All @@ -173,36 +188,71 @@ define({
"CMD_BLOCK_COMMENT" : "Alternar comentário bloco",
"CMD_LINE_UP" : "Mover linha(s) para cima",
"CMD_LINE_DOWN" : "Mover linha(s) para baixo",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Automaticamente fechar chaveta",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Mostrar dicas de código",

// Search menu commands
"FIND_MENU" : "Encontrar",
"CMD_FIND" : "Encontrar",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Encontrar tudo e selecionar",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Adicionar próximo correspondência de frases à seleção",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Ignorar e adicionar próximo correspondência de frases",
"CMD_REPLACE" : "Substituir",
"CMD_REPLACE_IN_FILES" : "Substituir em arquivos",
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE" : "Substituir em\u2026",

// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Ver",
"CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "'Lint' arquivos em salvar",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Esconder barra lateral",
"CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Mostrar barra lateral",
"CMD_TOGGLE_PANELS" : "Alternar painéis",
"CMD_TOGGLE_PURE_CODE" : "Sem distrações",
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Aumentar tamanho da fonte",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Diminuir tamanho da fonte",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Restaurar tamanho da fonte",
"CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Números de linha",
"CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Embrulhar palavra",
"CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Destacar linha ativa",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Realçar de visualização ao vivo",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED" : "Ordenar por data adicionado",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME" : "Ordenar por nome",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE" : "Ordenar por tipo",
"CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "Ordenação automática",
"CMD_THEMES" : "Temas\u2026",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "Navegar",
"CMD_QUICK_OPEN" : "Abertura rápida",
"CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Ir ao primeiro problema",
"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Nova regra",
"CMD_GOTO_LINE" : "Ir para a linha",
"CMD_GOTO_DEFINITION" : "Ir para definição",
"CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Edição rápida",
"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Resultado anterior",
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Resultado seguinte",
"CMD_NEXT_DOC" : "Ficheiro seguinte",
"CMD_PREV_DOC" : "Ficheiro anterior",
"CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER" : "Próximo ficheiro em lista",
"CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER" : "Ficheiro anterior em lista",
"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Ficheiros rápidos",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Mostrar na lista de pastas",

// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Ajuda",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Mostrar pasta de extensões",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Verificar atualizações",
"CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Como usar {APP_NAME}",
"CMD_SUPPORT" : "Suporte para {APP_NAME}",
"CMD_SUGGEST" : "Sugerir um recurso",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Notas de lançamento",
"CMD_GET_INVOLVED" : "Envolva-se",
"CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS" : "Relatório de saúde",
"CMD_HOMEPAGE" : "Pagina inicial de {APP_TITLE}",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} em Twitter",
"CMD_ABOUT" : "Sobre",
"CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Abrir arquivo de preferências",
"CMD_OPEN_KEYMAP" : "Abrir mapa de chave de usuário",

// Strings for main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "Versão Experimental",
Expand Down Expand Up @@ -231,17 +281,36 @@ define({
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "O URL base não pode conter cardinal como \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Caracteres especiais como '{0}' têm que ser %-codificados.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Erro desconhecido na análise do URL base",
"CMD_SPLITVIEW_NONE" : "Sem divisão",
"CMD_SPLITVIEW_VERTICAL" : "Divisão vertical",
"CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL" : "Divisão horizontal",


// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Saltar para definição",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Mostrar dicas de parâmetros",
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Visualização rápida",

// extensions/default/CodeFolding
"COLLAPSE_ALL" : "Colapso tudo",
"EXPAND_ALL" : "Expandir tudo",
"COLLAPSE_CURRENT" : "Colapso atual",
"EXPAND_CURRENT" : "Expandir atual",

// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Debug",
"DEBUG_MENU" : "Depurar",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Mostrar ferramentas de desenvolvimento",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Recarregar o {APP_NAME}",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nova janela do {APP_NAME}",
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Ativar depurador de nódulo",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Registrar condição de nódulo a console",
"CMD_RESTART_NODE" : "Reiniciar o nódulo",
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Mostrar erros em barra de status",
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Abrir código de {APP_NAME}",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Mudar linguagem",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Executar testes",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Mostrar dados de desempenho",

"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Recarregar sem extensões",
"LANGUAGE_TITLE" : "Mudar idioma",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Por favor, selecione o idioma desejado na lista abaixo:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Recarregar {APP_NAME}",
Expand Down