Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

sprint 26 - updated czech language #4278

Merged
merged 2 commits into from Jul 9, 2013
Merged

sprint 26 - updated czech language #4278

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1ab3d77
sprint 26 - updated czech language
Jun 19, 2013
d4a671d
Update strings.js
Jun 19, 2013
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 18 additions & 6 deletions src/nls/cs/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,6 +100,7 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Chcete uložit změny v souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Chcete uložit změny v následujících souborech?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Externí změny",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Soubor smazán",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn, ale neuložené změny se nachází také v {APP_NAME}.<br /><br /> Kterou verzi chcete zachovat?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl smazán z disku, ale změny nebyly uloženy v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložit změny?",

Expand Down Expand Up @@ -298,6 +299,7 @@ define({
// Řetězce pro správce doplňků
"INSTALL" : "Instalovat",
"REMOVE" : "Odstranit",
"OVERWRITE" : "Přepsat",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Doplněk v \"dev\" složce musí být smazán manuálně.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Instalovat doplněk",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "URL adresa doplňku",
Expand All @@ -319,7 +321,9 @@ define({
"DISALLOWED_WORDS" : "Slova {{1}} nejsou povolena v {{0}} poli.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "Doplněk není kompatibilní s touto verzi Brackets. Naleznete jej ve složce disabled extensions.",
"MISSING_MAIN" : "Balíček neobsahuje soubor main.js.",
"ALREADY_INSTALLED" : "Doplněk s tímto jménem je již nainstalován. Nový doplněk je nainstalován ve složce disabled extensions.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalací tohoto balíčku přepíšete již nainstalovaný doplněk. Chcete přepsat doplněk?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Tento balíček je stejná verze, jakou již máte nainstalovanou. Chcete přepsat existující instalací?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Tento balíček je verze {0}, která je starší, něž současně nainstalovaná ({1}). Chcete přepsat existující instalací?",
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Interní chyba: ID stahování se již používá.",
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Nelze se připojit na server.",
"BAD_HTTP_STATUS" : "Soubor nebyl nalezen (HTTP {0}).",
Expand All @@ -339,20 +343,28 @@ define({
"EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Bez popisu",
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Více informací...",
"EXTENSION_ERROR" : "Chyba doplňku",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Klíčová slova",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Klíčová slova",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just minor unnecessary trailing spaces, not a big problem, but it's good practices to use project habits (imho here shouldn't be any trainling spaces). Correct @jasonsanjose ?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Correct.

"EXTENSION_INSTALLED" : "Nainstalováno",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Aktualizace doplňku byla stažena a bude nainstalována při ukončení {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Hledat",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Více",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Procházet doplňky",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Odstranit doplněk",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. {APP_NAME} bude stále ukončen.",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Aktualizovat doplněk",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Označeno pro odstranění",
"UNDO_REMOVE" : "Zpět",
"REMOVE_AND_QUIT_TITLE" : "Odstranit doplňky",
"REMOVE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pro odstranění označených doplňků musíte restartovat {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
"REMOVE_AND_QUIT" : "Odstranit doplňky a ukončit program",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Označeno pro aktualizaci",
"UNDO_UPDATE" : "Vrátit zpět",
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Změnit doplňky",
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn v souborech.",
"REMOVE_AND_QUIT" : "Odstranit doplňky a ukončit program",
"CHANGE_AND_QUIT" : "Změnit doplňky a ukončit program",
"UPDATE_AND_QUIT" : "Aktualizovat doplňky a ukončit program",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Doplněk {{0}} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
"NO_EXTENSIONS" : "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br />Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Žádný doplněk neodpovídá kritériím hledání.",

/**
* Jména jednotek
Expand Down