Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

String.js (Italian Language) for Release 0.42 #8569

Merged
merged 5 commits into from Jul 29, 2014
Merged

String.js (Italian Language) for Release 0.42 #8569

Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1a0d06b
String.js (Italian Language) for Release 0.42
Jul 26, 2014
63304ef
Update strings.js
Jul 26, 2014
3d5baeb
Update strings.js
Jul 27, 2014
6fb041f
Update strings.js
Jul 29, 2014
e04798f
Update strings.js
Jul 29, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
17 changes: 16 additions & 1 deletion src/nls/it/strings.js
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -390,6 +390,13 @@ define({
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "I caratteri speciali come '{0}' devono essere %-encodate.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Trovato un carattere sconosciuto durante l'analisi del URL di base",

// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME" : "Tema attuale",
"USE_THEME_SCROLLBARS" : "Utilizzare le barre di scorrimento a tema",
"FONT_SIZE" : "Dimensioni carattere",
"FONT_FAMILY" : "Tipo di carattere",


// CSS Quick Edit
"BUTTON_NEW_RULE" : "Nuova regola",

Expand Down Expand Up @@ -436,6 +443,9 @@ define({
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Manager delle Estensioni",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Impossibile accedere al registro delle estensioni. Riprova più tardi.",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "Trascina .zip qui o",
"INSTALL_EXTENSION_DROP" : "Rilascia .zip per l'installazione",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Installazione/Aggiornamento interrotto a causa dei seguenti errori:",
"INSTALL_FROM_URL" : "Installo dall’indirizzo URL\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR" : "Autore",
"EXTENSION_DATE" : "Data",
Expand All @@ -447,6 +457,9 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Più info...",
"EXTENSION_ERROR" : "Errore di estensione",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Parole chiave",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "Tradotto in {0} lingue, inclusa la tua",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "Tradotto in {0} lingue",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "Questa estensione è stata tradotta in queste lingue: {0}",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Installata",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Questo aggiornamento dell’estensione è stato scaricato e sarà installato dopo il riavvio di {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Cerca",
Expand Down Expand Up @@ -528,6 +541,8 @@ define({
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Passa alla definizione",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Mostra suggerimenti sul parametro",
"NO_ARGUMENTS" : "<nessun parametro>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problema Interfaccia File JavaScript",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Denisov21 The original string is "JavaScript File Inference Problem". Would "Inferenza" be a better word than "Interfaccia" here?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@redmunds Fix, the translate better is "Conseguente"

"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets ha dei problemi per elaborare il file:<br><br>{0}<br><br>This file will no longer be processed for code hints and jump to definition. To turn this back on, open <code>.brackets.json</code> nel tuo progetto e rimuovi il file da jscodehints.detectedExclusions.",

// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME" : "JSLint",
Expand All @@ -542,5 +557,5 @@ define({
"DOCS_MORE_LINK" : "Leggi tutto"
});

/* Last translation of: 46de60683124768aa7f074aa3168f99d23f6c016*/
/* Last translation of: 2f5acd9c6fb21330cad0dae16e26bf659859583e*/