This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Brazilian Portuguese translation update (0.43) #8841
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
||
| // Navigate menu Commands | ||
| "NAVIGATE_MENU" : "Navegar", | ||
| "CMD_QUICK_OPEN" : "Abertura rápida", | ||
| "CMD_GOTO_LINE" : "Ir para linha", | ||
| "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Encontrar definição", | ||
| "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Ir ao primeiro Erro/Aviso", | ||
| "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Ir ao primeiro erro/aviso", |
There was a problem hiding this comment.
is there a reason to change the case here? The English version is still "Go to First Error/Warning"
There was a problem hiding this comment.
@JeffryBooher In Portuguese, the use of capitalization in the middle of a sentence is unusual (just for proper nouns), unlike English or German... So, it's more about semantics... ;)
|
Thanks for the translation! Feel free to correct the case in another pull request if it's required for this language. Merging this into master. |
JeffryBooher
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 26, 2014
Brazilian Portuguese translation update (0.43)
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Brazilian Portuguese (PT-BR) language file updated to match Sprint 0.43... It was quite outdated (I think v0.3x), and I corrected some grammar mistakes, mistranslations (like between reload <=> refresh) and improved some of them for better understanding.