Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

German translation #8879

Merged
merged 3 commits into from
Aug 27, 2014
Merged

German translation #8879

merged 3 commits into from
Aug 27, 2014

Conversation

marcelgerber
Copy link
Contributor

Contains German Translation, Getting Started changes and some improvements to older strings.

Diff: release-0.42...release#diff-85

@ingorichter @pthiess

@@ -513,9 +517,10 @@ define({
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.",
"NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.<br>Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "ACHTUNG: Diese Erweiterungen stammen nicht unbedingt von den Machern von {APP_NAME}. Erweiterungen werden nicht überprüft und haben uneingeschränkte lokale Rechte. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Erweiterungen aus unbekannter Quelle installieren.",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Quite freely translated.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@marcelgerber does that fit well into the UI? Seems like a long string...

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's taking 2 lines, so I guess its fine.

@pthiess
Copy link
Contributor

pthiess commented Aug 27, 2014

Good to merge, thanks much Marcel.

pthiess added a commit that referenced this pull request Aug 27, 2014
@pthiess pthiess merged commit c33ad21 into adobe:release Aug 27, 2014
@marcelgerber marcelgerber deleted the german-translation branch August 27, 2014 21:43
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants