This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Spanish translation for Release 43 #8893
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
I will try to update later the Getting Started project after the latest update. |
|
Looks good to me. Thanks @TomMalbran. |
ingorichter
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 29, 2014
Spanish translation for Release 43
| @@ -248,7 +247,11 @@ define({ | |||
| "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Extensiones deshabilitadas", | |||
| "STATUSBAR_INSERT" : "INS", | |||
| "STATUSBAR_OVERWRITE" : "SOB", | |||
| "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP" : "Haz click para intercambiar entre el modo insertar (INS) y el modo sobrescribir (SOB)", | |||
There was a problem hiding this comment.
"Click" in Spanish is "clic", without the k.
There was a problem hiding this comment.
Right. You can fix if you want. If not, I'll do it for the next release update.
|
IMHO, "Live Preview" doesn't sound so good when literally translated into Spanish. Why not "Vista previa dinámica", or "Vista previa en tiempo real"? Those sound much better to me. |
|
|
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
:)
The live dev changes are just changes from "Vista Previa en Vivo" to "Vista previa en vivo".