Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update Galician lang #9297

Merged
merged 1 commit into from Sep 29, 2014
Merged

Update Galician lang #9297

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
67 changes: 58 additions & 9 deletions src/nls/gl/strings.js
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -38,9 +38,12 @@ define({
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Os permisos non permiten facer modificacións.",
"CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "O arquivo foi modificado fóra de {APP_NAME}.",
"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "{APP_NAME} actualmente só soporta arquivos codificados como UTF-8.",
"UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ERR" : "Este tipo de arquivo non é soportado.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "O arquivo xa existe.",
"FILE" : "arquivo",
"FILE_TITLE" : "Arquivo",
"DIRECTORY" : "directorio",
"DIRECTORY_TITLE" : "Directorio",
"DIRECTORY_NAMES_LEDE" : "nomes de directorios",
"FILENAMES_LEDE" : "nomes de arquivos",
"FILENAME" : "Nome de arquivo",
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +73,7 @@ define({
"ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS" : "Xa existe un arquivo ou directorio co nome <span class='dialog-filename'>{0}</span>.",
"ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Erro creando {0}",
"ERROR_CREATING_FILE" : "Houbo un erro ó intentar crear o {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
"ERROR_MIXED_DRAGDROP" : "Non se pode abrir o cartafol ó mesmo tempo que hai abertos outros arquivos.",

// Application preferences corrupt error strings
"ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Erro lendo os axustes",
Expand All @@ -81,7 +85,7 @@ define({

// FileIndexManager error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Erro indexando arquivos",
"ERROR_MAX_FILES" : "Acadouse o número máximo de arquivos indexável. Pode que as accións que buscan arquivos no índice funcionen de maneira incorrecta.",
"ERROR_MAX_FILES" : "Este proxecto contén máis de 30.000 arquivos. Funcións que operan sobre múltiples arquivos poden estar deshabilitadas ou funcionar igual que si o proxecto estivese baleiro. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Ler máis acerca de cómo traballar con proxectos grandes</a>.",

// Live Preview error strings
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Erro iniciando navegador",
Expand Down Expand Up @@ -135,8 +139,7 @@ define({
"BUTTON_NO" : "Non",

// Find, Replace, Find in Files
"FIND_RESULT_COUNT" : "{0} resultados",
"FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 resultado",
"FIND_MATCH_INDEX" : "{0} de {1}",
"FIND_NO_RESULTS" : "Non hai resultados",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Atopado\u2026",
"REPLACE_PLACEHOLDER" : "Reemplazar con\u2026",
Expand Down Expand Up @@ -219,6 +222,24 @@ define({
"UNTITLED" : "Sen título",
"WORKING_FILES" : "Área de traballo",

/**
* MainViewManager
*/
"TOP" : "Arriba",
"BOTTOM" : "Abaixo",
"LEFT" : "Esquerda",
"RIGHT" : "Dereita",

"CMD_SPLITVIEW_NONE" : "Non Dividir",
"CMD_SPLITVIEW_VERTICAL" : "División Vertical",
"CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL" : "División Horizontal",
"SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP" : "Dividir o editor vertical ou horizontalmente",
"GEAR_MENU_TOOLTIP" : "Configurar espacio de traballo",

"SPLITVIEW_INFO_TITLE" : "Xa está aberto",
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "O arquivo xa está aberto noutro panel. {APP_NAME} pronto soportará abrir o mesmo arquivo noutro panel. Ata entón, o arquivo amosarase no panel que xa está aberto en.<br /><br />(Só verás esta mensaxe unha vez.)",


/**
* Keyboard modifier names
*/
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +267,11 @@ define({
"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Extensións deshabilitadas",
"STATUSBAR_INSERT" : "INS",
"STATUSBAR_OVERWRITE" : "SOB",
"STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP" : "Fai click para intercambiar entre o modo insertar (INS) e o modo sobrescribir (SOB)",
"STATUSBAR_LANG_TOOLTIP" : "Fai click para cambiar o tipo de arquivo",
"STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP" : "{0}. Fai click para amosar/ocultar o panel de reportes.",
"STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(por defecto)",
"STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG" : "Marcar como predeterminado para os arquivos .{0}",

// CodeInspection: errors/warnings
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "Problemas de {0}",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +309,7 @@ define({
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Gardar todo",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Gardar como\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Vista Previa en Vivo",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW" : "Forzar Recargar a Vista Previa en Vivo",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Configuración do proxecto\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Renomear",
"CMD_FILE_DELETE" : "Eliminar",
Expand Down Expand Up @@ -352,6 +379,7 @@ define({
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Ordenar por Nome",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Ordenar por Tipo",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Ordenación automática",
"CMD_THEMES" : "Temas\u2026",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "Navegación",
Expand All @@ -378,7 +406,7 @@ define({
"CMD_SUPPORT" : "Soporte de {APP_NAME}",
"CMD_SUGGEST" : "Suxerir unha mellora",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Notas da versión",
"CMD_GET_INVOLVED" : "Involúcrese",
"CMD_GET_INVOLVED" : "Involúcrate",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Abrir cartafol de extensións",
"CMD_HOMEPAGE" : "Páxina principal de {APP_TITLE}",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} en Twitter",
Expand All @@ -394,7 +422,7 @@ define({
"RELAUNCH_CHROME" : "Reiniciar Chrome",
"ABOUT" : "Acerca de\u2026",
"CLOSE" : "Pechar",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "Versión {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP" : "construír marca de tempo: ",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Os avisos, termos e condicións pertencentes a software de terceiros atópanse en <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a> e inclúense aquí como referencia.",
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "Podes atopar a documentación e código fonte en <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
Expand All @@ -413,6 +441,14 @@ define({
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "A URL base non pode conter hashes como \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Os caracteres especiais como '{0}' deben codificarse en formato %.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Erro descoñecido analizando a URL base",
"EMPTY_VIEW_HEADER" : "<em>Selecciona un arquivo mentres esta vista está activa</em>",

// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME" : "Tema actual",
"USE_THEME_SCROLLBARS" : "Usar scrollbars do tema",
"FONT_SIZE" : "Tamaño de letra",
"FONT_FAMILY" : "Tipo de letra",
"THEMES_SETTINGS" : "Preferencias dos temas",

// CSS Quick Edit
"BUTTON_NEW_RULE" : "Nova regra",
Expand All @@ -435,6 +471,8 @@ define({
"CANCELING_INSTALL" : "Cancelando\u2026",
"CANCELING_HUNG" : "A instalación está tardando demasiado; cancelando. Pode que se producira un erro interno.",
"INSTALL_CANCELED" : "Instalación cancelada.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Ver descripción completa",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Ver descripción corta",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "O contido descargado non é un arquivo zip válido.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "O arquivo package.json non é válido (error: {0}).",
Expand All @@ -460,7 +498,11 @@ define({
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Xestor de extensións",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Non se puido acceder o rexistro de extensións. Volve a intentalo máis tarde, por favor.",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "Arrastra .zip aquí ou",
"INSTALL_EXTENSION_DROP" : "Solta .zip para instalar",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "A Instalación/Actualizacións foi abortada polos seguintes erros:",
"INSTALL_FROM_URL" : "Instalar dende URL\u2026",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "Validando\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR" : "Autor",
"EXTENSION_DATE" : "Data",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Esta extensión necesita unha versión máis actualizada de {APP_NAME}.",
Expand All @@ -471,6 +513,9 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Máis información...",
"EXTENSION_ERROR" : "Erro na extensión",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Palabras clave",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "Traducido a {0} linguas, incluída a túa",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "Traducido a {0} linguas",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "Esta extensión foi traducida ás seguintes linguas: {0}",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Instalada",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "A actualización de esta extensión descargouse e instalarase despois de recargar {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Buscar",
Expand All @@ -493,9 +538,10 @@ define({
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Non se puido eliminar a extensión {{0}} porque no se atopa instalada.",
"NO_EXTENSIONS" : "Aínda non hai ningunha extensión instalada.<br />Fai click na pestana Dispoñibles para comenzar.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Non hai extensións que coincidan coa túa busca.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Ten cuidado ó instalar extensións dende unha fonte descoñecida.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "NOTA: Estas extensións poden provir de diferentes autores a {APP_NAME}. As extensións non son revisadas e teñen todos os privilexios locais. Ten coidado cando instales extensións de unha fonte descoñecida.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Instaladas",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Dispoñibles",
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Temas",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Actualizacións",

"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Non hai coincidencias dispoñibles.",
Expand Down Expand Up @@ -525,7 +571,8 @@ define({
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Amosar estado de Node en Consola",
"CMD_RESTART_NODE" : "Reiniciar Node",
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Amosar erros na barra de estado",

"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Abrir código de Brackets",

"LANGUAGE_TITLE" : "Cambiar idioma",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Idioma:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Reiniciar {APP_NAME}",
Expand All @@ -552,7 +599,9 @@ define({
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Saltar á definición",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Amosar suxerencias de parámetros",
"NO_ARGUMENTS" : "<non hay parámetros>",

"DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problema de inferencia con un arquivo JavaScript",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets atopouse con problemas procesando:<br><br>{0}<br><br>Este arquivo non volverá a ser procesado para as suxerencias de código e saltar á definición. Para reactivarlo, abre <code>.brackets.json</code> no seu proxecto e elimina o arquivo de jscodehints.detectedExclusions.",

// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME" : "JSLint",

Expand All @@ -566,4 +615,4 @@ define({
"DOCS_MORE_LINK" : "Máis"
});

/* Last translated for 3a762c3cf91d6f65a5bb19aeb2056afacd777c71 */
/* Last translated for a4e9a06605cfca5dff5ab5dbacfb1d97c604b6f0 */