Update cc requirement from > 1.0.60, <=1.0.83 to > 1.0.60, <=1.0.91

Updates the requirements on [cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/cc-rs/releases)
- [Commits](rust-lang/cc-rs@1.0.61...1.0.90)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.toml

@@ -37,7 +37,7 @@ num_enum = "0.7.0"
 thiserror = "1.0"
 
 [build-dependencies]
-cc = "> 1.0.60, <=1.0.83"
+cc = "> 1.0.60, <=1.0.91"
     # IMPORTANT: We can not upgrade to 1.0.86 or later until
     # https://github.com/adobe/xmp-toolkit-rs/issues/197 is resolved.
     # If someone has time to address that issue before we get to it,