chore(deps): Bump quote from 1.0.29 to 1.0.31 (vectordotdev#17990)

Bumps [quote](https://github.com/dtolnay/quote) from 1.0.29 to 1.0.31.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/dtolnay/quote/releases">quote's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>1.0.31</h2>
<ul>
<li>Eliminate build.rs to reduce build time</li>
</ul>
<h2>1.0.30</h2>
<ul>
<li>Documentation improvements</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/c90bb02fdff6573246aaeb409556b15c60fd672f"><code>c90bb02</code></a>
Release 1.0.31</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/c266c3eca88f0775385179ca0346ea3afad71c8f"><code>c266c3e</code></a>
Import from alloc to make remaining std dependencies clear</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/3dc55fd1cca84eead7632025e2fa79cf72cceedd"><code>3dc55fd</code></a>
Pull in 2021-edition proc-macro2</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/eeafe7a4128d0d16a60b24cd5b6268eaaaf1ed99"><code>eeafe7a</code></a>
Delete build.rs, as no version detection is still used</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/8a3481b4fafa445f2717242f1570790b5c40523f"><code>8a3481b</code></a>
Delete needs_invalid_span_woraround config for rustc older than
1.53</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/67b54a8c9e88ba57481e47f426e3aa21cddfd1d2"><code>67b54a8</code></a>
Delete rustc minimum version check from build.rs</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/3d94d95b8b9321a5207ae48e06dbec6002809263"><code>3d94d95</code></a>
Resolve manual_strip clippy lint</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/2b4591ee88e84fe63c1537e67e71df02ed435547"><code>2b4591e</code></a>
Raise required compiler to rust 1.56</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/e047e424f4f1e85ca821e0fad5aaecd995965aaf"><code>e047e42</code></a>
Release 1.0.30</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/quote/commit/119b223c5334fbab98abea0a40f5dbf6d2d46cc1"><code>119b223</code></a>
Opt in to generate-link-to-definition when building on docs.rs</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/dtolnay/quote/compare/1.0.29...1.0.31">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=quote&package-manager=cargo&previous-version=1.0.29&new-version=1.0.31)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>