- [Backport PIM-11406] PIM-11418: Fix case sensitivity family and family variant on product model update and product update

Thanks to all contributors! Keep your PIM up to date with this new patch :)