Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 11, 2024. It is now read-only.

Add Translation disclaimer #545

Closed
MaudSimon opened this issue Mar 2, 2023 · 2 comments
Closed

Add Translation disclaimer #545

MaudSimon opened this issue Mar 2, 2023 · 2 comments
Assignees
Milestone

Comments

@MaudSimon
Copy link
Member

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As the desktop wallet is developed in English and all the translations are provided by community members, the accuracy of the translations cannot be guaranteed.

Describe the solution you'd like
I think we need to add a disclaimer when a user is switching to a language than isn't the wallet's native language. Something along the lines of: "“The desktop wallet is developed in English. Translations in other languages are provided by the Alephium community and may contain inaccuracies. In case of doubt, always refer to the English version”.
Or even shorter "The desktop wallet is developed in English. Translations in other languages are provided by the Alephium community. In case of doubt, always refer to the English version."

Comments
I would have this disclaimer in any future app were the translations cannot be guaranteed 100%.

@nop33 nop33 added this to the v2.x.x - NEXT milestone May 10, 2023
@nop33
Copy link
Member

nop33 commented Jun 27, 2023

@mvaivre, I think @MaudSimon would like this to be added to the wallet in the next release. It could be as simple as a small ⚠ icon with the message as a tooltip.

@mvaivre
Copy link
Member

mvaivre commented Jun 28, 2023

Yes, let's do this. Let's show the icon next to the setting's description, only when the language isn't English.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants