Developer Tools: Add manjaro support to build script

[vuvoth]

Summary

Close #3894.
Fix install dependencies on manjaro linux.

Please check it! Thanks <3

Test Plan

On my local machine.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3893 (254d01c) into master (8a5155f) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3893      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.02%   50.03%   +0.01%     
==========================================
  Files         393      393              
  Lines       68295    68295              
==========================================
+ Hits        34166    34173       +7     
+ Misses      30428    30423       -5     
+ Partials     3701     3699       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
ledger/blockqueue.go	82.18% <0.00%> (-2.88%)	⬇️
catchup/service.go	69.62% <0.00%> (+0.74%)	⬆️
data/abi/abi_type.go	88.62% <0.00%> (+0.94%)	⬆️
catchup/peerSelector.go	100.00% <0.00%> (+1.04%)	⬆️
agreement/proposalManager.go	98.03% <0.00%> (+1.96%)	⬆️
agreement/cryptoVerifier.go	69.71% <0.00%> (+2.11%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8a5155f...254d01c. Read the comment docs.

[algorandskiy]

manjaro is not in the supported OS's list. @algojohnlee opinion?

[onetechnical]

We don't explicitly support arch or manjaro, but this seems like a small enough change to add support.