Improve the error message when passing unexpected arguments to g.project()

[sighingnow]

Related issue number

Fixes #2619 (comment)
Fixes #2626 (reply in thread)

After this pull request, the error message looks like

In [4]: g = g.project(vertices={"paper"}, edges={"cites"})
╭─────────────────────────────── Traceback (most recent call last) ────────────────────────────────╮
│ in <module>:1                                                                                    │
│                                                                                                  │
│ /usr/local/lib/python3.11/site-packages/graphscope/framework/graph.py:1136 in project            │
│                                                                                                  │
│   1133 │   ):                                                                                    │
│   1134 │   │   if not self.loaded():                                                             │
│   1135 │   │   │   raise RuntimeError("The graph is not loaded")                                 │
│ ❱ 1136 │   │   return self._session._wrapper(self._graph_node.project(vertices, edges))          │
│   1137 │                                                                                         │
│   1138 │   def _attach_interactive_instance(self, instance):                                     │
│   1139 │   │   """Store the instance when a new interactive instance is started.                 │
│                                                                                                  │
│ /usr/local/lib/python3.11/site-packages/graphscope/framework/graph.py:691 in project             │
│                                                                                                  │
│    688 │   │   """                                                                               │
│    689 │   │   check_argument(self.graph_type == graph_def_pb2.ARROW_PROPERTY)                   │
│    690 │   │   if isinstance(vertices, set) or isinstance(edges, set):                           │
│ ❱  691 │   │   │   raise ValueError("The project vertices or edges cannot be a set, rather, a d  │
│    692 │   │   │   │   │   │   │    "\n"                                                         │
│    693 │   │   │   │   │   │   │    "    g.project(vertices={'person': ['name', 'age']},\n"      │
│    694 │   │   │   │   │   │   │    "              edges={'knows': ['weight']})\n"               │
╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
ValueError:
The project vertices or edges cannot be a set, rather, a dict is expected, e.g.,

    g.project(vertices={'person': ['name', 'age']},
              edges={'knows': ['weight']})

The property list for vertices and edges can be empty if not needed, e.g.,

    g.project(vertices={'person': []}, edges={'knows': []})

[siyuan0322]

Add where the key is the label name and the value is a list of properties after the first line is better.

[sighingnow]

Done 👍