-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
adding french translation #453
Conversation
#define T_HEAD "Requètes analysées, vue d'ensemble" | ||
|
||
#define T_DATETIME "Date/Heure" | ||
#define T_REQUESTS "Nb total de requètes" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
:%s/equètes/equêtes/
#define T_UNIQUE_FIL "Fichiers uniques" | ||
#define T_EXCLUDE_IP "Excl. IP Hits" | ||
#define T_REFERRER "Origine" | ||
#define T_UNIQUE404 "Unique 404" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"404 uniques" ?
#define STATI_LABEL "Requètes Statiques" | ||
|
||
#define VTIME_HEAD "Distribution temporelle" | ||
#define VTIME_DESC "Données triée par heure [, avgts, cumts, maxts]" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
triées
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"requêtes" instead of "requètes".
#define VISIT_LABEL "Visiteurs" | ||
|
||
#define REQUE_HEAD "Fichiers demandés (URLs)" | ||
#define REQUE_DESC "Top des requètes triés par hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"trié" or "triée", but not "triés"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
If I may : "requêtes" instead of "requètes".
I agree w/ Greg's corrections |
f64f874
to
0bae093
Compare
@haricot btw, soon I'll be pushing the changes that fix the terminal dashboard overflow issue. I'll keep you posted. |
i18 has been implemented and the next release will be shipped with a French translation. Thanks. |
Hello,
Just created a quick (and probably) dirty french translation of ui.h file.
Best regards