en.yml

---
en:
  a: A
  ab_testing:
    explanation: We sometimes test different versions of pages with different users to see which work better. This page shows us if the process is working.
    two_versions: There are 2 versions of this page. You are viewing the
    version: version
    visit_govuk_html: Visit the <a href="/" class="govuk-link">GOV.UK homepage</a> to find government services and information.
  account:
    cookies_and_feedback:
      cookie_consent:
        description: We’d like to use cookies to collect anonymised analytics about how you use GOV.UK, for example what pages you visit and what you click on.
        field:
          heading: Can we use cookies to learn about how you use GOV.UK while you’re signed in to your account?
        heading: Change your cookie settings
      feedback_consent:
        description: As we add new features to your GOV.UK account, we would like to email you to find out any thoughts or suggestions you might have.
        field:
          heading: Can we email you to ask for feedback about your account?
        heading: Change your feedback settings
      heading: Cookie and feedback settings
      success: Your feedback and cookie settings have been changed.
    your_account:
      emails:
        heading: Your GOV.UK email subscriptions
        no_emails_inset: You do not currently have any GOV.UK email subscriptions.
        no_emails_description: Some GOV.UK pages have a link to 'get emails'. You can use that link to subscribe to pages or topics you’re interested in.
        see_and_manage: See and manage the emails you get about updates to pages on GOV.UK.
        manage_emails_link_text: Manage your GOV.UK email subscriptions
      heading: Your GOV.UK account
      about_heading: About GOV.UK accounts
      about_description_html: <p class="govuk-body">GOV.UK accounts are new. At the moment you can only use your account to manage your GOV.UK email subscriptions.</p><p class="govuk-body">We’re working on adding more features and services.</p>
      about_detail_title: More about GOV.UK accounts
      about_detail_description_html: <p class="govuk-body">GOV.UK accounts are a first step towards creating a single account that you can use to sign in to all government services.</p><p class="govuk-body">They will eventually replace all other government accounts.</p><p class="govuk-body">At the moment, GOV.UK accounts are separate from <a class="govuk-link" href="/sign-in">other government accounts</a> (for example Government Gateway or Universal Credit).</p>
  and: and
  attachment:
    virus_check:
      intro: This attachment is being virus checked.
      message: We are currently holding this attachment in quarantine until it has been virus checked. The attachment will be available at the original location shortly.
  b: B
  bank-holidays: bank-holidays
  bank_holidays:
    2nd_january: 2nd January
    add_clock_changes_to_calendar: Add clock changes in the UK to your calendar (ICS, 2KB)
    bank_holiday: Bank holiday
    queens_bank_holiday: Bank Holiday for the State Funeral of Queen Elizabeth II
    battle_boyne: Battle of the Boyne (Orangemen’s Day)
    boxing_day: Boxing Day
    bst_explanation: The period when the clocks are 1 hour ahead is called British Summer Time (BST). There’s more daylight in the evenings and less in the mornings (sometimes called Daylight Saving Time).
    calendar:
      description: Find out when bank holidays are in England, Wales, Scotland and Northern Ireland - including past and future bank holidays
      title: UK bank holidays
    christmas: Christmas Day
    clock_change_explanation: In the UK the clocks go forward 1 hour at 1am on the last Sunday in March, and back 1 hour at 2am on the last Sunday in October.
    clocks_backward: Clocks go back
    clocks_forward: Clocks go forward
    date: Date
    day_of_week: Day of the week
    download_clock_changes: Download these dates so you can add them to a calendar application such as iCal or Outlook
    early_may: Early May bank holiday
    early_may_ve: Early May bank holiday (VE day)
    easter_monday: Easter Monday
    gmt_explanation: When the clocks go back, the UK is on Greenwich Mean Time (GMT).
    good_friday: Good Friday
    kings_coronation: Bank holiday for the coronation of King Charles III
    late_august: Summer bank holiday
    new_year: New Year’s Day
    queen_diamond: Queen’s Diamond Jubilee
    queen_platinum: Platinum Jubilee bank holiday
    spring: Spring bank holiday
    st_andrew: St Andrew’s Day
    st_patrick: St Patrick’s Day
    summer: Summer bank holiday
    year: Year
  cancel: cancel
  common:
    add_holiday_ics: Add bank holidays %{for_nation} to your calendar (ICS, 14KB)
    bank_holiday_benefits_html: Bank holidays might affect <a href="/how-to-have-your-benefits-paid" class="govuk-link">how and when your benefits are paid</a>.
    bank_holiday_translation_html: This guide is also available <a href="/gwyliau-banc" title="Gwyliau banc y DU" class="govuk-link">in Welsh (Cymraeg)</a>.
    bank_holiday_on_wkend: If a bank holiday is on a weekend, a ‘substitute’ weekday becomes a bank holiday, normally the following Monday.
    download_ics: Download these dates so you can add them to a calendar application such as iCal or Outlook
    extra_bank_holiday: Extra bank holiday
    holiday_entitlement_html: Your employer does not have to give you <a href="/holiday-entitlement-rights" title="Holiday entitlement rights" class="govuk-link">paid leave on bank or public holidays</a>.
    nations:
      england-and-wales: England and Wales
      england-and-wales_for: for England and Wales
      england-and-wales_in: in England and Wales
      england-and-wales_slug: england-and-wales
      northern-ireland: Northern Ireland
      northern-ireland_for: for Northern Ireland
      northern-ireland_in: in Northern Ireland
      northern-ireland_slug: northern-ireland
      scotland: Scotland
      scotland_for: for Scotland
      scotland_in: in Scotland
      scotland_slug: scotland
    next_holiday_in_is: The next bank holiday %{in_nation} is
    past_bank_holidays: Past bank holidays
    substitute_day: Substitute day
    today: today
    united-kingdom_slug: united-kingdom
    upcoming_bank_holidays: Upcoming bank holidays
  continue: Continue
  cookies:
    always_on: They always need to be on.
    clicks: what you click on while you're visiting these sites
    confirmation_message: Government services may set additional cookies and, if so, will have their own cookie policy and banner.
    confirmation_previous_referrer_link: Go back to the page you were looking at
    confirmation_title: Your cookie settings were saved
    explanation_html: This page has a brief explanation of each type of cookie we use. If you want more details, <a href="/help/cookie-details"> read our detailed cookie information</a>.
    cookie_settings: Cookie settings
    cookies_on_govuk: Cookies on GOV.UK
    essential_explanation: These essential cookies do things like remember your progress through a form (for example a licence application)
    explanation: Cookies are files saved on your phone, tablet or computer when you visit a website.
    four_types: We use 4 types of cookie. You can choose which cookies you're happy for us to use.
    google_info: 'These cookies collect information about:'
    google_collection: The information is collected in a way that does not directly identify you.
    google_share: We do not allow Google or SpeedCurve to use or share this data for their own purposes.
    how_we_use: We use cookies to collect and store information about how you use the GOV.UK website and government digital services, such as the pages you visit. 'Government digital services' means any page with service.gov.uk in the URL.
    how_you_got: how you got to these sites
    javascript: 'We use Javascript to set most of our cookies. Unfortunately Javascript is not running on your browser, so you cannot change your settings on this page. You can try:'
    javascript_list:
      - reloading the page
      - turning on Javascript in your browser
    javascript_extra: You can also remove any previously stored cookies through your browser. Look for 'Preferences', 'Settings', or 'Options' in your browser menu.
    lux_explain: We also use LUX Real User Monitoring software cookies from SpeedCurve to measure your web performance experience while visiting GOV.UK.
    lux_info: LUX software cookies collect and store information about how well pages performed on your device, including whether there were any performance bottlenecks or JavaScript errors.
    off-campaigns: Do not use cookies that help with communications and marketing
    off-settings: Do not use cookies that remember my settings on the site
    off-usage: Do not use cookies that measure my website use
    on-campaigns: Use cookies that help with communications and marketing
    on-settings: Use cookies that remember my settings on the site
    on-usage: Use cookies that measure my website use
    pages_visited: the pages you visit and how long you spend on each page
    save_changes: Save changes
    services: Government digital services are run by different government departments, such as the Department for Work and Pensions (DWP) and HM Revenue and Customs (HMRC).
    services_additional: These services may set additional cookies and, if so, will have their own cookie policy and banner linking to it.
    third_parties: These cookies may be set by third party websites and do things like measure how you view YouTube videos that are on GOV.UK.
    types:
      campaigns: Cookies that help with our communications and marketing
      essential: Strictly necessary cookies
      settings: Cookies that remember your settings
      usage: Cookies that measure website use
    usage_info: We use Google Analytics cookies to measure how you use GOV.UK and government digital services.
  csv_preview:
    access_limited:
      title: Access Forbidden
      body: You are not authorised to see the preview of this CSV file because it is attached to an access limited draft document. It is not possible to preview CSVs attached to access limited draft documents. You can download the CSV file if you belong to the same organisation as the person who is publishing it.
    document_type:
      aaib_report:
        one: Air Accidents Investigation Branch report
        other: Air Accidents Investigation Branch reports
      announcement:
        one: Announcement
        other: Announcements
      asylum_support_decision:
        one: Asylum support tribunal decision
        other: Asylum support tribunal decisions
      authored_article:
        one: Authored article
        other: Authored articles
      business_finance_support_scheme:
        one: Business finance support scheme
        other: Business finance support schemes
      case_study:
        one: Case study
        other: Case studies
      closed_consultation:
        one: Closed consultation
        other: Closed consultations
      cma_case:
        one: Competition and Markets Authority case
        other: Competition and Markets Authority cases
      consultation:
        one: Consultation
        other: Consultations
      consultation_outcome:
        one: Consultation outcome
        other: Consultation outcomes
      corporate_information_page:
        one: Information page
        other: Information pages
      corporate_report:
        one: Corporate report
        other: Corporate reports
      correspondence:
        one: Correspondence
        other: Correspondences
      countryside_stewardship_grant:
        one: Countryside Stewardship grant
        other: Countryside Stewardship grants
      decision:
        one: Decision
        other: Decisions
      detailed_guide:
        one: Guidance
        other: Guidance
      dfid_research_output:
        one: Research for Development Output
        other: Research for Development Outputs
      document_collection:
        one: Collection
        other: Collections
      draft_text:
        one: Draft text
        other: Draft texts
      drug_safety_update:
        one: Drug Safety Update
        other: Drug Safety Updates
      employment_appeal_tribunal_decision:
        one: Employment appeal tribunal decision
        other: Employment appeal tribunal decisions
      employment_tribunal_decision:
        one: Employment tribunal decision
        other: Employment tribunal decisions
      esi_fund:
        one: European Structural and Investment Fund (ESIF)
        other: European Structural and Investment Funds (ESIF)
      fatality_notice:
        one: Fatality notice
        other: Fatality notices
      foi_release:
        one: FOI release
        other: FOI releases
      form:
        one: Form
        other: Forms
      government_response:
        one: Government response
        other: Government responses
      guidance:
        one: Guidance
        other: Guidance
      impact_assessment:
        one: Impact assessment
        other: Impact assessments
      imported:
        one: imported - awaiting type
        other: imported - awaiting type
      independent_report:
        one: Independent report
        other: Independent reports
      international_development_fund:
        one: International development funding
        other: International development funding
      international_treaty:
        one: International treaty
        other: International treaties
      maib_report:
        one: Marine Accident Investigation Branch report
        other: Marine Accident Investigation Branch reports
      map:
        one: Map
        other: Maps
      medical_safety_alert:
        one: Alerts and recalls for drugs and medical devices
        other: Alerts and recalls for drugs and medical devices
      national:
        one: National statistics announcement
        other: National statistics announcements
      national_statistics:
        one: National statistics
        other: National statistics
      national_statistics_announcement:
        one: National statistics announcement
        other: National statistics announcements
      news_article:
        one: News article
        other: News articles
      news_story:
        one: News story
        other: News stories
      notice:
        one: Notice
        other: Notices
      official:
        one: Official statistics announcement
        other: Official statistics announcements
      official_statistics:
        one: Official Statistics
        other: Official statistics
      official_statistics_announcement:
        one: Official statistics announcement
        other: Official statistics announcements
      open_consultation:
        one: Open consultation
        other: Open consultations
      oral_statement:
        one: Oral statement to Parliament
        other: Oral statements to Parliament
      policy:
        one: Policy
        other: Policies
      policy_paper:
        one: Policy paper
        other: Policy papers
      press_release:
        one: Press release
        other: Press releases
      product-safety-alert-report-recall:
        one: Product Safety Alerts, Reports and Recalls
        other: Product Safety Alerts, Reports and Recalls
      promotional:
        one: Promotional material
        other: Promotional material
      publication:
        one: Publication
        other: Publications
      raib_report:
        one: Rail Accident Investigation Branch report
        other: Rail Accident Investigation Branch reports
      regulation:
        one: Regulation
        other: Regulations
      research:
        one: Research and analysis
        other: Research and analysis
      residential_property_tribunal_decision:
        one: Residential property tribunal decision
        other: Residential property tribunal decisions
      service_sign_in:
        one: Service sign in
        other: Service sign in
      service_standard_report:
        one: Service Standard Report
        other: Service Standard Reports
      speaking_notes:
        one: Speaking notes
        other: Speaking notes
      speech:
        one: Speech
        other: Speeches
      standard:
        one: Standard
        other: Standards
      statement_to_parliament:
        one: Statement to Parliament
        other: Statements to Parliament
      statistical_data_set:
        one: Statistical data set
        other: Statistical data sets
      statistics_announcement:
        one: Statistics release announcement
        other: Statistics release announcements
      statutory_guidance:
        one: Statutory guidance
        other: Statutory guidance
      take_part:
        one: Take part
        other: Take part
      tax_tribunal_decision:
        one: Tax and Chancery tribunal decision
        other: Tax and Chancery tribunal decisions
      transcript:
        one: Transcript
        other: Transcripts
      transparency:
        one: Transparency data
        other: Transparency data
      utaac_decision:
        one: Administrative appeals tribunal decision
        other: Administrative appeals tribunal decisions
      world_news_story:
        one: World news story
        other: World news stories
      written_statement:
        one: Written statement to Parliament
        other: Written statements to Parliament
  electoral:
    registration:
      description: Need help? Get in touch with your local electoral registration team. They can tell you if you’re on the electoral register, or if you’ve registered for a postal or proxy vote.
      title: Get help with electoral registration
    service:
      description: For questions about your poll card, polling place, or about returning your postal voting ballot, contact your council."
      matched_postcode_html: We’ve matched the postcode <strong>%{postcode}</strong> to <strong>%{electoral_service_name}</strong>.
      search_postcode_html: <a href="/contact-electoral-registration-office" class="govuk-link">Search for a different postcode</a>
      title: Your local council
  error: Error
  find: Find
  formats:
    find_my_nearest:
      valid_postcode_no_locations: We couldn't find any results for this postcode.
    licence:
      change: Change
    local_transaction:
      change: Change
      contact_council: contact your council
      choose_address: Choose your address
      council_tax: council tax
      county_council_services: County councils are responsible for services like
      county_council_services_list:
        - education
        - social care
        - transport
      county_district_council: Services in your area are provided by two local authorities
      district_council_services: District councils are responsible for services like
      different_local_authorities: Different local authorities are responsible for different services.
      enter_postcode: Enter a postcode
      error_summary_title: There is a problem
      find_council: Find your local council
      find_council_website: Find the website for your local council.
      find_info_for: Find information for %{country_name}
      find_other_services: Find other services on your council website.
      find_postcode_royal_mail: Find a postcode on Royal Mail's postcode finder
      housing: housing
      info_on_country_website:
        northern_ireland: Get information on this service, or a similar service, on the Northern Ireland Executive website.
        scotland: Get information on this service, or a similar service, on the Scottish Government website.
        wales: Get information on this service, or a similar service, on the Welsh Government website.
      info_on_website: You can get information on their website.
      invalid_postcode: This isn't a valid postcode.
      invalid_postcode_sub: Check it and enter it again.
      invalid_uprn: This isn't a valid address.
      invalid_uprn_sub: Enter the postcode again.
      search_for_a_different_postcode: Search for a different postcode
      local_authority_html: Your local authority is <strong>%{local_authority_name}</strong>.
      local_authority_website: Go to %{local_authority_name} website
      what_you_need_to_know: What you need to know
      matched_postcode_html: We’ve matched the postcode to <span class="local-authority">%{local_authority}</span>.
      no_local_authority: We couldn't find a council for this postcode.
      no_local_authority_url_html: We don't have a link for their website. Try the <a href="/find-local-council">local council search</a> instead.
      no_website: We don't have a link for their website.
      postcode: Postcode
      postcode_hint: For example SW1A 2AA
      postcode_lookup: Postcode lookup
      rubbish_recycling_collection: rubbish and recycling collection
      search_result: search result
      select_address: Select an address
      service_not_available: This service is not available in %{country_name}
      unknown_service: We do not know if they offer this service. Search their website to find out if they do, or what other services they offer.
      valid_postcode_no_match: We couldn't find this postcode.
      valid_postcode_no_match_sub_html: Check it and enter it again.
      valid_uprn_no_match: We couldn't find this address.
      valid_uprn_no_match_sub_html: Check it and enter the postcode again.
      website: You can get information on their website.
    place:
      select_address: Select an address
      change: Change
      postcode: Postcode
    simple_smart_answer:
      change: Change
      next_step: Next step
      please_answer: Please answer this question
      start_again: Start again
      your_answers: Your answers
    start_now: Start now
    transaction:
      before_you_start: Before you start
      more_information: More information
      'on': 'on'
      other_ways_to_apply: Other ways to apply
      sign_in: Sign in
      what_you_need_to_know: What you need to know
  help:
    index:
      about: About GOV.UK
      about_description: Information about the website and the team that are building it
      accessibility: Accessibility
      accessibility_description: Details of accessibility and help using the internet
      beta: Beta services on GOV.UK
      beta_description: How new services are developed on GOV.UK and what it means for users
      browsers: Browsers
      browsers_description: Information about browsers and how to upgrade yours
      cookies: Cookies
      cookies_description: How cookies are used on GOV.UK and each cookie’s purpose
      email: GOV.UK email notifications
      email_description: How to create a GOV.UK email notification account and update your subscription preferences
      find_out: Find out about GOV.UK, including the use of cookies, accessibility of the site, the privacy notice and terms and conditions of use.
      privacy_notice: Privacy notice
      privacy_notice_description: GOV.UK’s approach to users’ privacy
      reuse_content: Reuse GOV.UK content
      reuse_content_description: How to reuse GOV.UK content through APIs and site scraping
      terms: Terms and conditions
      terms_description: Information about the use of GOV.UK and liability
      vulnerability: Report a vulnerability on a GOV.UK domain or subdomain
      vulnerability_description: How to report a vulnerability on GOV.UK
    sign_in:
      search_for_a_service: Search GOV.UK for a service
      search_for_a_service_button: Search
      service_not_listed_heading: If the service you’re looking for is not listed
      service_not_listed_text: If you’re looking for a different service, you can search for it.
  homepage:
    categories:
      - title: Benefits
        description: Includes eligibility, appeals, tax credits and Universal Credit
        link: /browse/benefits
      - title: Births, deaths, marriages and&nbsp;care
        description: Parenting, civil partnerships, divorce and Lasting Power of Attorney
        link: /browse/births-deaths-marriages
      - title: Business and self-employed
        description: Tools and guidance for businesses
        link: /browse/business
      - title: Childcare and parenting
        description: Includes giving birth, fostering, adopting, benefits for children, childcare and schools
        link: /browse/childcare-parenting
      - title: Citizenship and living in the&nbsp;UK
        description: Voting, community participation, life in the UK, international projects
        link: /browse/citizenship
      - title: Crime, justice and the&nbsp;law
        description: Legal processes, courts and the police
        link: /browse/justice
      - title: Disabled people
        description: Includes carers, your rights, benefits and the Equality Act
        link: /browse/disabilities
      - title: Driving and transport
        description: Includes vehicle tax, MOT and driving licences
        link: /browse/driving
      - title: Education and learning
        description: Includes student loans, admissions and apprenticeships
        link: /browse/education
      - title: Employing people
        description: Includes pay, contracts, hiring and redundancies
        link: /browse/employing-people
      - title: Environment and countryside
        description: Includes flooding, recycling, farming and wildlife
        link: /browse/environment-countryside
      - title: Housing and local services
        description: Owning or renting and council services
        link: /browse/housing-local-services
      - title: Money and tax
        description: Includes debt and Self&nbsp;Assessment
        link: /browse/tax
      - title: Passports, travel and living&nbsp;abroad
        description: Includes renewing passports and travel advice by country
        link: /browse/abroad
      - title: Visas and immigration
        description: Apply to visit, work, study, settle or seek asylum in the&nbsp;UK
        link: /browse/visas-immigration
      - title: Working, jobs and&nbsp;pensions
        description: Includes holidays, finding a job and redundancy
        link: /browse/working
    government_activity:
      - title: Departments
        description: Departments, agencies and public bodies
        link: /government/organisations
      - title: News
        description: News stories, speeches, letters and notices
        link: /search/news-and-communications
      - title: Guidance and regulation
        description: Detailed guidance, regulations and rules
        link: /search/guidance-and-regulation
      - title: Research and statistics
        description: Reports, analysis and official statistics
        link: /search/research-and-statistics
      - title: Policy papers and consultations
        description: Consultations and strategy
        link: /search/policy-papers-and-consultations
      - title: Transparency documents
        description: Data, Freedom of Information releases and corporate reports
        link: /search/transparency-and-freedom-of-information-releases
    index:
      brexit: 'Brexit: check what you need to do'
      covid: 'Coronavirus (COVID-19): guidance'
      featured: Featured
      government_activity: Government activity
      government_activity_description: Find out what the government is doing
      intro_html: The best place to find government services and&nbsp;information
      intro_simpler: Simpler, clearer, faster
      intro_title:
        text: Welcome to GOV.UK
        short_text: GOV.UK
        html: Welcome to&nbsp;GOV.UK
      job_search: Find a job
      jobseekers_allowance: Jobseeker’s Allowance
      merged_websites_html: The websites of all <a href="/government/organisations" class="govuk-link">government departments</a> and many other agencies and public bodies have been merged into GOV.UK.
      ministerial_departments: Ministerial departments
      ministerial_departments_count: 24
      meta_description_new: GOV.UK - The best place to find government services and information.
      meta_description: GOV.UK - The place to find government services and information - simpler, clearer, faster.
      more: More on GOV.UK
      popular_links_heading: Popular on GOV.UK
      popular_links:
        - title: 'HMRC account: sign in or set up'
          url: /log-in-register-hmrc-online-services
        - title: 'Universal Credit account: sign in'
          url: /sign-in-universal-credit
        - title: 'Personal tax account: sign in or set up'
          url: /personal-tax-account
        - title: 'Self Assessment tax return: sign in'
          url: /log-in-file-self-assessment-tax-return
        - title: 'Childcare account: sign in'
          url: /sign-in-childcare-account
        - title: 'Check your State Pension forecast'
          url: /check-state-pension
      more_links:
        - title: 'HMRC services: sign in'
          link: /log-in-register-hmrc-online-services
        - title: Check MOT history of a vehicle
          link: /check-mot-history
        - title: Tax your vehicle
          link: /vehicle-tax
        - title: Universal Credit
          link: /universal-credit
        - title: Foreign travel advice
          link: /foreign-travel-advice
        - title: Check your State Pension age
          link: /state-pension-age
        - title: 'Childcare account: sign in'
          link: /sign-in-childcare-account
        - title: 'Student finance: sign in'
          link: /student-finance-register-login
        - title: Self Assessment tax returns
          link: /self-assessment-tax-returns
        - title: Apply for a passport
          link: /apply-renew-passport
      other_agencies: Other agencies and public bodies
      other_agencies_count: 400+
      popular: Popular on GOV.UK
      promotion_slots:
        - text: Search and apply for jobs in England, Scotland and Wales.
          title: Find a job
          href: /find-a-job
          image_src: homepage/find-a-job.png
        - text: Check your record to see if you can add more contributions.
          title: National Insurance
          href: /check-national-insurance-record
          image_src: homepage/national-insurance-featured.png
        - text: Find out what support is available to help with the cost of living.
          title: Cost of living support
          href: /cost-of-living
          image_src: homepage/cost-of-living.png
      running_limited_company: Running a limited company
      search_button: Search GOV.UK
      search_label: Search
      services_and_information: Services and information
      tax_account: Sign in to your personal tax account
      uk_bank_holidays: UK bank holidays
      universal_credit: Sign in to your Universal Credit account
    most_active:
      - title: Find a job
        link: /find-a-job
      - title: Log in to student finance
        link: /student-finance-register-login
      - title: Passport fees
        link: /passport-fees
      - title: Jobseeker's Allowance
        link: /jobseekers-allowance
      - title: Council Tax bands
        link: /council-tax-bands
      - title: Running a limited company
        link: /running-a-limited-company
      - title: Driving theory test
        link: /book-theory-test
      - title: Vehicle tax rates
        link: /calculate-tax-rates-for-new-cars
      - title: Renew vehicle tax
        link: /vehicle-tax
      - title: VAT rates
        link: /vat-rates
  'no': 'No'
  or: or
  place:
    children_social_care: You can call the children's social care team at the council in
    go_to_website: Go to their website
  roadmap:
    actions_section:
      heading: What we’re working on
      items:
        - heading: Be available, accessible and accurate
          paragraph: Improve site resilience, security, navigation and publishing
          steps:
            - heading: Recently shipped
              items:
                - text: Made continuous updates and improvements to the most used content on GOV.UK
                - text: <a href="https://insidegovuk.blog.gov.uk/2021/11/11/launching-gov-uks-new-menu-bar/" class="govuk-link">Launched a new menu bar</a> to appear at the top of all GOV.UK pages, which structures pages by topic, department and government activity
                - text: <a href="https://insidegovuk.blog.gov.uk/2022/02/09/how-we-improved-translations-on-gov-uk/?utm_medium=referral%20&utm_source=govukroadmap&utm_campaign=roadmap" class="govuk-link">Improved translations</a> of page labels and headings on non-English language pages
                - text: Improved the way we manage subdomains of GOV.UK for the rest of government
                - text: Completed cookies work, including guidance for other government departments
                - text: Built and tested <a href="https://insidegovuk.blog.gov.uk/2021/12/13/updating-the-gov-uk-homepage/" class="govuk-link">updates to the design of the GOV.UK homepage</a>
            - heading: Working on now
              items:
                - text: Update the most used content on GOV.UK, such as <a href="https://insidegovuk.blog.gov.uk/2021/07/14/a-team-effort-pair-writing-the-new-skilled-worker-visa-guidance-with-home-office-policy-experts/" class="govuk-link">guidance on visas</a>, immigration, benefits, tax and the environment
                - text: Iterate our postcode lookup tool, to improve how we provide content that’s different based on the user’s location (for example, contact details for local councils)
                - text: Run the annual accessibility audit and make necessary changes
                - text: Test a new hosting platform for GOV.UK applications with GOV.UK developers who will be affected by the move
                - text: Improve our site-wide monitoring and alerts so we spot problems faster
                - text: Start work on new publishing tools and processes to help government departments create and manage content more effectively
                - text: Identify new ways of working to help us manage the most used content on GOV.UK more efficiently
            - heading: Exploring
              items:
                - text: Test designs for improving our taxonomy to simplify the navigation system
                - text: Identify applications that can be retired to reduce the support burden and make future enhancements to GOV.UK quicker and easier
                - text: Test the new design for topic pages including mainstream browse (for example <a href="https://www.gov.uk/browse/benefits" class="govuk-link">benefits</a>)
                - text: Design and test improvements to content page navigation including related links and breadcrumbs
        - heading: Support the government’s priorities of the day
          paragraph: Communicate critical, changing information, and support government’s goal to make complex tasks easier
          steps:
            - heading: Recently shipped
              items:
                - text: Added a new feature which allows users in devolved nations to see information specific to their location on the <a href="https://www.gov.uk/coronavirus" class="govuk-link">coronavirus landing page</a>
                - text: Highlighted live coronavirus statistics in a new feature on the <a href="https://www.gov.uk/coronavirus" class="govuk-link">coronavirus landing page</a>
                - text: Simplified the <a href="https://www.gov.uk/brexit" class="govuk-link">Brexit landing page</a>, adding clear signposting for <a href="https://www.gov.uk/guidance/brexit-guidance-for-businesses" class="govuk-link">business</a> and <a href="https://www.gov.uk/guidance/brexit-guidance-for-individuals-and-families" class="govuk-link">individual users</a>
                - text: Worked with departments to improve post-Brexit content on Rules of Origin and the Northern Ireland Protocol
                - text: Built a tool that shows new business owners the <a href="https://www.gov.uk/next-steps-for-your-business" class="govuk-link">next steps in setting up their company</a>, all in one place
                - text: Retired the Brexit checker in order to simplify user journeys to specific post-Brexit actions
            - heading: Working on now
              items:
                - text: Continue iterating coronavirus guidance and products so that they reflect government policy and encourage people to protect themselves and others from coronavirus
                - text: Improve user journeys to NHS coronavirus services and information
                - text: Investigate content navigation tools to help users find and stay up to date with the latest travel rules
            - heading: Exploring
              items:
                - text: Identify which complex user journeys we'll work on next, and define how we’ll work with multiple departments to improve them
        - heading: Improve and connect data and insights to optimise user experience
          paragraph: Understand our users and their needs by analysing trends, patterns and feedback
          steps:
            - heading: Recently shipped
              items:
                - text: Polled a representative sample of the UK population to understand their perception of GOV.UK and inform future developments
            - heading: Working on now
              items:
                - text: Build tools to create data visualisations so it's easier to analyse how users interact with digital government services
                - text: Analyse how users move across platforms and services, to improve their experience of ‘whole user journeys’
                - text: Simplify <a href="https://insidegovuk.blog.gov.uk/2021/08/16/working-with-user-feedback-during-covid-19/" class="govuk-link">how feedback is analysed and gathered</a>, so we can better measure our impact and identify issues
            - heading: Exploring
              items:
                - text: Find more ways to automate feedback analysis, so government can identify and respond to user problems and suggestions faster
                - text: Experiment with different metrics, such as reading time, to develop benchmarks we can measure user engagement against
                - text: Improve our understanding of cookie opt-in rates, so we have a more accurate idea of actual visitor trends
        - heading: Ensure user journeys are simple, joined up and personalised
          paragraph: Develop site-wide account and personalisation features to offer users relevant and helpful information
          steps:
            - heading: Recently shipped
              items:
                - text: Tested a mockup user journey in the GOV.UK account, to see whether users would be comfortable with their information being shared between government departments
                - text: Suggested relevant content to users looking at similar pages around starting a business
                - text: Experimented with a <a href="https://www.gov.uk/sign-in" class="govuk-link">page that routes users to different government accounts</a>, to avoid confusion as we add more features to the GOV.UK account
            - heading: Working on now
              items:
                - text: Allow users to more precisely tailor GOV.UK email updates, by letting them subscribe to individual pages on GOV.UK
                - text: Pilot features that could be part of sitewide accounts on GOV.UK, such as personalised content and notifications
                - text: Work with service teams across government to research and prototype ways the GOV.UK account can join up multiple-service journeys
                - text: Think about how to <a href="https://gds.blog.gov.uk/2020/11/05/new-approaches-to-gov-uk-content/?utm_medium=referral%20&utm_source=roadmap_gov&utm_campaign=roadmap_update" class="govuk-link">tag and categorise content segments</a> to support personalisation work
            - heading: Exploring
              items:
                - text: Look at ways users could manage different profiles (for example business and personal) within their single GOV.UK account
        - heading: Meet users where they are
          paragraph: Make GOV.UK's content available across different channels, such as search engines and voice assistants
          steps:
            - heading: Recently shipped
              items:
                - text: Made use of schema.org standards to integrate content and services into search engine results
            - heading: Working on now
              items:
                - text: Continue work to <a href="https://dataingovernment.blog.gov.uk/2020/04/30/using-new-updates-to-schema-org-to-assist-our-response-to-the-coronavirus-pandemic/" class="govuk-link">use schema.org standards on GOV.UK</a>
                - text: Structure content into small sections so it can be re-used across GOV.UK and other channels
                - text: Develop our publishing applications so we’re able to create structured content that can be used on other channels
            - heading: Exploring
              items:
                - text: Work with multiple third parties to test integrations of GOV.UK content and products where users are
                - text: Through a discovery, research how app technologies could help users by offering more proactive and personalised government services
    hero:
      description: GOV.UK is the digital home for the UK government. It’s run by the Government Digital Service (GDS), and we’re always working to better meet user needs. This is our current roadmap, which takes us through to early 2022.
      heading: GOV.UK roadmap
    numbers_section:
      footnote: We can only count visits to the GOV.UK website if users give us permission to.
      heading_large: GOV.UK in numbers
      heading_small: From 1 January 2021 to 31 December 2021
      last_updated: 'Last updated: January 2022'
      numbers_columns:
        column_one_count: 1.8
        column_one_text: billion visits
        column_two_count: 4.1
        column_two_text: billion page views
    page_title: Roadmap - GOV.UK
    updates_section:
      heading: Updates
      items:
        - href: https://gds.blog.gov.uk/2021/05/20/government-digital-service-our-strategy-for-2021-2024/
          image_src: roadmap/updates-goals.jpg
          heading_text: Our vision
        - href: https://gdscareers.gov.uk/
          image_src: roadmap/updates-work.jpg
          heading_text: Work at GDS
        - href: https://insidegovuk.blog.gov.uk/
          image_src: roadmap/updates-blog.jpg
          heading_text: Inside GOV.UK blog
  save: Save
  sessions:
    first_time:
      cookie_consent:
        description_html: |
          <p class="govuk-body">We’d like to use cookies to collect anonymised analytics about how you use GOV.UK, for example what pages you visit and what you click on.</p>
          <p class="govuk-body">This data shows us what is and isn’t working, and helps us understand where we can make improvements to GOV.UK.</p>
        field:
          heading: Can we use cookies to learn about how you use GOV.UK while you’re signed in to your account?
          hint: You’ll be able to update this later in your privacy settings if you’re not sure or you change your mind.
          invalid: Choose whether or not you agree to analytics cookies while you’re signed in to your account.
        heading: Data about how you use GOV.UK
      description_html: |
        <p class="govuk-body">Your GOV.UK account will only store the information you’ve chosen to provide about yourself. You can access, update or permanently delete your account and all the information stored in it at any time.</p>
        <p class="govuk-body">We will never:</p>
        <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
          <li>sell or rent your information to third parties</li>
          <li>share your information with third parties for marketing purposes</li>
        </ul>
        <p class="govuk-body">As we add new features to your account, we may ask if we can share your information with other organisations to help us provide more efficient online services that are relevant to you. We will always ask your permission beforehand.</p>
        <p class="govuk-body">We may also use your information to produce anonymised reports to help us get a better understanding of GOV.UK account users. For example, to create a report on the proportion of users who are students in the UK. We’ll use this data to decide what features or services to add to GOV.UK accounts in future. These reports will not identify you personally.</p>
        <p class="govuk-body">You can read the <a href="https://www.gov.uk/government/publications/govuk-accounts-trial-full-privacy-notice-and-accessibility-statement" class="govuk-link">full privacy notice</a> for more detail on how your information is stored, shared and used.</p>
      feedback_consent:
        description_html:
          '<p class="govuk-body">As we add more features to your account, we would like to email you to find out any thoughts or suggestions you might have.</p>

          '
        field:
          heading: Can we email you to ask for feedback about your account?
          hint: You can update this later in your privacy settings if you’re not sure or you change your mind.
          invalid: Choose whether or not you agree to receive emails asking for feedback about your account.
        heading: Feedback about your GOV.UK account
      invalid: There was a problem
      title: Control how we use information about you
  sign_up: Sign up
  website: Website
  when_do_the_clocks_change:
    calendar:
      description: Dates when the clocks go back or forward - includes British Summer Time, Greenwich Mean Time
      title: When do the clocks change?
      body: In the UK the clocks go forward 1 hour at 1am on the last Sunday in March, and back 1 hour at 2am on the last Sunday in October.\nThe period when the clocks are 1 hour ahead is called British Summer Time (BST). There’s more daylight in the evenings and less in the mornings (sometimes called Daylight Saving Time).\nWhen the clocks go back, the UK is on Greenwich Mean Time (GMT).
    start_title: Start of British Summer Time
    start_notes: Clocks go forward one hour
    end_title: End of British Summer Time
    end_notes: Clocks go back one hour
  'yes': 'Yes'