feat(one-app-runner): use new entry command in 6.11.0

[10xLaCroixDrinker]

Description

Update to use the new scripts/start.sh entry command on v6.11.0 and newer

Motivation

This is not required for the app to continue working, but is required for tracing and dotenv support. (I have not tested the dotenv support with this runner)

Test Conditions

• Updated unit
• Used npm link to start up app versions 5.17.0, 5.23.0, 6.10.0 & 6.11.0-revert-node-20.0

Types of changes

Check boxes that apply:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation (adding or updating documentation)
• Dependency update
• Security update

Checklist

Check boxes that apply:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation and I have updated the documentation accordingly.
• These changes should be applied to a maintenance branch.
• I have added the Apache 2.0 license header to any new files created.