📖 [amp-story-player] November update docs (#30988)

* november docs

* tweaks

* fix faq link

* formatting

* fix formatting

* add missing links

* add contact info

* prettier

* simplify code and add links