📖 [bento][amp-accordion] Update bento documentation to match template (…

…#32236)

* Changes to accordion doc

* Capitalize 'e' in events

* Rearrange actions and events and other comments

* Add version notes to the end of the document