Fixit: make gulp e2e directly call dist() and build()

[samouri]

summary
Currently the gulp e2e spawns a new process to call either gulp dist or gulp build. We can potentially simplify the code and get all the flag parsing for free by instead directly calling dist() or build(). This idea was originally suggested by @rsimha.