Add vendor + product known good CPE field values

[wagoodman]

This PR at a minimum adds vendor + product CPE field generation cases found in docker.io/kaazing-gateway:latest, docker.io/cassandra:latest, and docker.io/nuxeo:latest.

Additionally this PR:

• refactors the mechanism used to specify and find CPE field additions for vendor and product
• removes OSGI directives from Java group ID fields
• removes double quotes from any CPE field generated

[github-actions]

Benchmark Test Results

Benchmark results from the latest changes vs base branch

name                                                   old time/op    new time/op    delta
ImagePackageCatalogers/ruby-gemspec-cataloger-2          1.03ms ± 2%    0.85ms ± 2%  -18.09%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/python-package-cataloger-2        1.67ms ± 5%    1.35ms ± 7%  -18.81%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/javascript-package-cataloger-2     520µs ± 3%     410µs ± 2%  -21.27%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/dpkgdb-cataloger-2                 527µs ± 5%     403µs ± 1%  -23.65%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rpmdb-cataloger-2                  553µs ± 3%     422µs ± 6%  -23.71%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/java-cataloger-2                  10.9ms ± 2%     8.9ms ± 3%  -18.10%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/apkdb-cataloger-2                  821µs ± 3%     709µs ± 2%  -13.61%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/go-cataloger-2                     273µs ± 1%     209µs ± 2%  -23.47%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rust-cataloger-2                   459µs ± 2%     370µs ± 2%  -19.44%  (p=0.008 n=5+5)

name                                                   old alloc/op   new alloc/op   delta
ImagePackageCatalogers/ruby-gemspec-cataloger-2           143kB ± 0%     145kB ± 0%   +0.81%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/python-package-cataloger-2         715kB ± 0%     717kB ± 0%   +0.31%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/javascript-package-cataloger-2     118kB ± 0%     118kB ± 0%   -0.17%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/dpkgdb-cataloger-2                 132kB ± 0%     132kB ± 0%   -0.21%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rpmdb-cataloger-2                  140kB ± 0%     140kB ± 0%   +0.01%  (p=0.016 n=5+4)
ImagePackageCatalogers/java-cataloger-2                  2.70MB ± 0%    2.70MB ± 0%     ~     (p=0.841 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/apkdb-cataloger-2                 1.17MB ± 0%    1.17MB ± 0%   +0.05%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/go-cataloger-2                    55.0kB ± 0%    55.0kB ± 0%     ~     (p=1.000 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rust-cataloger-2                   121kB ± 0%     121kB ± 0%   +0.27%  (p=0.008 n=5+5)

name                                                   old allocs/op  new allocs/op  delta
ImagePackageCatalogers/ruby-gemspec-cataloger-2           2.33k ± 0%     2.34k ± 0%   +0.60%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/python-package-cataloger-2         8.11k ± 0%     8.14k ± 0%   +0.35%  (p=0.016 n=4+5)
ImagePackageCatalogers/javascript-package-cataloger-2     1.99k ± 0%     1.99k ± 0%   +0.15%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/dpkgdb-cataloger-2                 2.53k ± 0%     2.54k ± 0%   +0.12%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rpmdb-cataloger-2                  3.24k ± 0%     3.25k ± 0%   +0.03%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/java-cataloger-2                   36.1k ± 0%     36.1k ± 0%   +0.10%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/apkdb-cataloger-2                  2.27k ± 0%     2.28k ± 0%   +0.44%  (p=0.016 n=4+5)
ImagePackageCatalogers/go-cataloger-2                     1.46k ± 0%     1.46k ± 0%   +0.07%  (p=0.008 n=5+5)
ImagePackageCatalogers/rust-cataloger-2                   3.09k ± 0%     3.10k ± 0%   +0.23%  (p=0.008 n=5+5)