Skip to content

Commit

Permalink
feat(YouTube - Translations): Update Russian (#181)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rufusin
rufusin committed Mar 27, 2024
1 parent 5702b90 commit 0a58307
Showing 1 changed file with 32 additions and 23 deletions.
55 changes: 32 additions & 23 deletions src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@
<string name="revanced_external_downloader_set">Установить загрузчиком по умолчанию</string>
<string name="revanced_external_downloader_settings_summary">Настройки внешнего загрузчика по умолчанию</string>
<string name="revanced_external_downloader_settings_title">Настройки внешнего загрузчика</string>
<string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Всплывающее меню фида</string>
<string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Всплывающее меню в фидах</string>
<string name="revanced_flyout_menu">Всплывающее меню плеера</string>
<string name="revanced_force_fullscreen_summary">Видео будет переключено в полноэкранный режим в следующих ситуациях:\n• При нажатии метки времени в комментариях\n• При запуске видео</string>
<string name="revanced_force_fullscreen_title">Принудительно перейти в полноэкранный режим</string>
Expand Down Expand Up @@ -343,7 +343,7 @@
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Скрыть панель категорий в фиде</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Скрыть панель категорий в фидах</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_in_related_video_title">Скрыть панель категорий в похожих видео</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_in_search_results_title">Скрыть панель категорий в результатах поиска</string>
<string name="revanced_hide_category_bar_summary_off">Панель категорий отображена</string>
Expand Down Expand Up @@ -408,13 +408,13 @@
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Расширяемые фрагменты под видео отображены</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Расширяемые фрагменты под видео скрыты</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Скрыть расширяемые фрагменты под видео</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Фильтр всплывающего меню фида</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Всплывающее меню фида отображено</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Всплывающее меню фида скрыто</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Скрыть всплывающее меню фида</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в фиде отображены</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в фиде скрыты</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скрыть опросы в фиде</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Фильтр всплывающего меню в фидах</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Всплывающее меню в фидах отображено</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Всплывающее меню в фидах скрыто</string>
<string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Скрыть всплывающее меню в фидах</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в фидах отображены</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в фидах скрыты</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скрыть опросы в фидах</string>
<string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Покадровая лента в стиле кинопленки для более точного перехода при перемотке отображена</string>
<string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Покадровая лента в стиле кинопленки для более точного перехода при перемотке скрыта</string>
<string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Скрыть покадровую ленту при перемотке</string>
Expand Down Expand Up @@ -448,8 +448,8 @@
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Скрывает видео с тегом \"Только для участников\" в фиде</string>
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Скрыть видео участников в фиде</string>
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Скрывает видео с тегом \"Только для участников\" в фидах</string>
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Скрыть видео участников в фидах</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Публикации с изображениями отображены</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Публикации с изображениями скрыты</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Скрыть публикации с изображениями</string>
Expand All @@ -465,13 +465,13 @@
<string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Данный фильтр скрывает контент в результатах поиска, фиде, в \"Подписки\" и комментариях, в соответствии с введенными ключевыми словами.\nПримечание:\n• Не все короткие видео и компоненты интерфейса могут быть скрыты\n• Поиск по ключевому слову может не дать результатов</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Данный фильтр скрывает контент в фидах, в \"Подписки\", комментариях и результатах поиска, в соответствии с введенными ключевыми словами.\nПримечание:\n• Не все короткие видео и компоненты интерфейса могут быть скрыты\n• Поиск по ключевому слову может не дать результатов</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Фильтр ключевых слов в комментариях отключен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Фильтр ключевых слов в комментариях включен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Включить фильтр в комментариях</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Фильтр ключевых слов в фиде и результатах поиска отключен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Фильтр ключевых слов в фиде и результатах поиска включен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Включить фильтр</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Фильтр ключевых слов в фидах отключен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Фильтр ключевых слов в фидах включен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Включить фильтр в фидах</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Фильтр ключевых слов в \"Подписки\" отключен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Фильтр ключевых слов в \"Подписки\" включен</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Включить фильтр в \"Подписки\"</string>
Expand Down Expand Up @@ -510,9 +510,9 @@
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" в фиде отображена</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" в фиде скрыта</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\" в фиде</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" в фидах отображена</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" в фидах скрыта</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\" в фидах</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_off">Рекламный баннер отображен</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_on">Рекламный баннер скрыт</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_title">Скрыть рекламный баннер</string>
Expand Down Expand Up @@ -632,9 +632,18 @@
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_off">Кнопка \"Аудио\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_on">Кнопка \"Аудио\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_title">Скрыть кнопку \"Аудио\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_off">Метаданные звука отображены</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_summary_on">Метаданные звука скрыты</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_sound_metadata_label_title">Скрыть метаданные звука</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписки\" отображена</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписки\" скрыта</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_off">Ссылка на видео отображена</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_summary_on">Ссылка на видео скрыта</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_link_label_title">Скрыть ссылку на видео</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_off">Название короткого видео отображено</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_summary_on">Название короткого видео скрыто</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_video_title_title">Скрыть название короткого видео</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">Скрывает секцию коротких видео.\nПримечание:\n• Официальные заголовки в результатах поиска будут скрыты</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Скрыть секцию коротких видео</string>
<string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_off">Баннер отображен</string>
Expand Down Expand Up @@ -698,7 +707,7 @@
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Скрыть видео с серым описанием</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_summary">Видео с просмотрами меньше заданного числа будут скрыты</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_title">Задать количество просмотров</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">Скрывает видео в фиде с числом просмотров менее заданного.\nПримечание:\nНекоторые видео, в том числе с каналов, на которые вы подписаны, могут быть не скрыты.</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">Скрывает видео в фидах с числом просмотров менее заданного.\nПримечание:\nНекоторые видео, в том числе с каналов, на которые вы подписаны, могут быть не скрыты.</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">Скрыть видео с низким просмотром</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_off">Баннер просмотра товаров отображен</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_on">Баннер просмотра товаров скрыт</string>
Expand All @@ -721,7 +730,7 @@
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Сохранять таймаут альбомного режима</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Сохранять альбомный режим</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Настройки ключевых слов и фраз, которые нужно скрыть, разделив их новыми строками.\nСлова с заглавными буквами посередине необходимо вводить с регистром (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Изменить фильтр ключевых слов</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Изменить ключевые слова</string>
<string name="revanced_keyword_filter_summary">Скрыть видео с помощью фильтра ключевых слов</string>
<string name="revanced_keyword_filter_title">Фильтр ключевых слов</string>
<string name="revanced_label_default">По умолчанию</string>
Expand Down Expand Up @@ -830,9 +839,9 @@
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Включить подмену версии приложения</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">Подменяет размеры устройства, для разблокировки более высокого качества видео, которое может быть недоступно на вашем устройстве</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Подмена размера устройства</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Подмена параметров недоступна: "</string> <!-- #C# Add -->
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Подмена параметров временно недоступна (время ожидания API истекло)</string> <!-- #C# Add -->
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"Подмена параметров временно недоступна: "</string> <!-- #C# Add -->
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Подмена параметров недоступна: "</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Подмена параметров временно недоступна (время ожидания API истекло)</string>
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"Подмена параметров временно недоступна: "</string>
<string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">Параметры плеера не подменены для видео в фидах.\nПримечание:\n• Видео в фидах воспроизводится меньше минуты</string>
<string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_on">Параметры плеера подменены для видео в фидах.\nПримечание:\n• Воспроизводимое видео в фидах отображается в истории просмотра</string>
<string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_title">Подмена параметров плеера в фидах</string>
Expand Down

0 comments on commit 0a58307

Please sign in to comment.