sit.glusterfs/setup: Install latest available ansible version

Now that the required fixes[1] are in for gluster-ansible we could use
latest ansible packages.

[1] gluster/gluster-ansible-infra#136

Signed-off-by: Anoop C S <anoopcs@cryptolab.net>

vagrant/roles/sit.glusterfs/tasks/setup/centos.yml

@@ -5,9 +5,7 @@
 - name: Install gluster-ansible
   yum:
     name:
-      # Restricting to Ansible v2.12.x
-      # See https://github.com/gluster/gluster-ansible-infra/issues/135
-      - ansible-core-2.12*
+      - ansible-core
       - gluster-ansible-cluster
       - gluster-ansible-features
       - gluster-ansible-infra
@@ -19,15 +17,14 @@
   block:
     - name: Install ansible collections
       become: no
-      shell: ansible-galaxy collection install --no-cache {{ item }}
+      shell: ansible-galaxy collection install {{ item }}
       loop:
         - ansible.posix
         - community.general
         - gluster.gluster
         - ovirt.ovirt
 
     - name: Install ansible collection dependencies
-      pip:
-        name: jmespath
-        executable: pip3.8
+      yum:
+        name: python3.11-jmespath
         state: latest