[Java] Adding variadicBufferCounts to RecordBatch

[vibhatha]

Describe the enhancement requested

The main integration effort including tests has been documented #41729.
As the first step introducing the variadicBufferCounts must be completed including some tests to evaluate it with view vectors.

Goals

1. Adding variadicBufferCounts to ArrowRecordBatch Java interface.
2. Updating the classes which uses the ArrowRecordBatch interface to include the variadicBufferCounts attribute. The interfaces are StructVectorLoader, StructVectorUnloader, VectorLoader, VectorUnloader and corresponding test cases.
3. TypeLayout.getTypeBufferCount and TypeLayout.getTypeLayout must be also updated to include the FieldVector usage and use IPC metadata from ArrowRecordBatch to obtain the accurate number of buffers. This steps proposes a new API which considers the vector as an input to the said methods. Thus we are adding a depcreation warning to the older API. This is required as we have to support variable width views with the new specification.

Non Goals

1. Note that the usage of TypeLayout function is in some other components like JsonFileReader and JsonFileWriter. So to get an accurate representation of buffers require concrete work on those two components. I propose to conduct that work separately.

2. Also the ValidateVectorBufferVisitor needs to update to the updated new API, but it also requires some concrete work in updating corresponding test cases.

Component(s)

Java

[lidavidm]

Issue resolved by pull request 41732
#41732