[CI][JS] Missing build directory

[kou]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

GH-41455 added build directory argument to ci/scripts/js_{build,test}.sh but it didn't change .github/workflows/js.yml that is also use ci/scripts/js_{build,test}.sh.

So JS CI jobs are failing:

AMD64 macOS 11 NodeJS 18

Run ci/scripts/js_build.sh $(pwd)
  ci/scripts/js_build.sh $(pwd)
  shell: /bin/bash --noprofile --norc -e -o pipefail {0}
  env:
    ARCHERY_DEBUG: 1
    ARCHERY_USE_DOCKER_CLI: 1
+ arrow_dir=/Users/runner/work/arrow/arrow
+ source_dir=/Users/runner/work/arrow/arrow/js
+ build_dir=
+ : OFF
+ rm -rf /js
+ mkdir -p
usage: mkdir [-pv] [-m mode] directory_name ...
Error: Process completed with exit code 64.

AMD64 Windows NodeJS 18

Run ci/scripts/js_build.sh $(pwd)
+ arrow_dir=/d/a/arrow/arrow
+ source_dir=/d/a/arrow/arrow/js
+ build_dir=
+ : OFF
+ rm -rf /js
+ mkdir -p
mkdir: missing operand
Try 'mkdir --help' for more information.
Error: Process completed with exit code 1.

Component(s)

Continuous Integration, JavaScript

[kou]

Issue resolved by pull request 41921
#41921