gc trait fails for: cannot list resource \"endpoints\" in API group \"submariner.io\"

[lburgazzoli]

The GC traits fails because the operator endpoints.submariner.io is forbidden:

{
    "level":"error",
    "ts":1669081584.9686606,
    "logger":"controller.integration-controller",
    "msg":"Reconciler error",
    "reconciler group":"camel.apache.org",
    "reconciler kind":"Integration",
    "name":"mctr-cdu2iv5ckvjrfn0vgk70",
    "namespace":"foo-ns-cchdudibk0a2ics5ql10",
    "error":"error executing post actions: cannot list child resources: endpoints.submariner.io is forbidden: User \"system:serviceaccount:foo-ns:camel-k-operator\" cannot list resource \"endpoints\" in API group \"submariner.io\" in the namespace \"foo-ns-cchdudibk0a2ics5ql10\"","errorVerbose":"endpoints.submariner.io is forbidden: User \"system:serviceaccount:foo-ns:camel-k-operator\" cannot list resource \"endpoints\" in API group \"submariner.io\" in the namespace \"foo-ns-cchdudibk0a2ics5ql10\"\ncannot list child resources\ngithub.com/apache/camel-k/pkg/trait.(*gcTrait).deleteEachOf"
}

camel-k operator end runtime info:

{"level":"info","ts":1669040790.5171587,"logger":"camel-k.cmd","msg":"Camel K Operator Version: 1.10.1"}
{"level":"info","ts":1669040790.5171626,"logger":"camel-k.cmd","msg":"Camel K Default Runtime Version: 1.15.0"}