ci: Upgrade build tools to use modern tooling & device profiles

[breautek]

Platforms affected

CI

Motivation and Context

Progresses apache/cordova#223

Description

Updates CI configs to use modern tooling and device profiles.

Testing

Ran npm test

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass
• I added automated test coverage as appropriate for this change
• Commit is prefixed with (platform) if this change only applies to one platform (e.g. (android))
• If this Pull Request resolves an issue, I linked to the issue in the text above (and used the correct keyword to close issues using keywords)
• I've updated the documentation if necessary

[breautek]

Test is failing on desktop browsers for this reason: #35 (comment)

Desktop browsers now implements the APIs, so we use them, but they will reject as you can't lock an orientation on desktop.

On rejection, we will fallback to a cordova bridge, but we don't actually have a browser implementation for the fallback, thus resulting to cordova.js:1001 Error: exec proxy not found for :: CDVOrientation :: screenOrientation message.

It sounds like these tests are going to have to be spied on to simulate, but we also should probably return a meaningful message when running in an environment that doesn't actually support orientation locking.

I haven't tested yet, but I assume this works as intended in the mobile browser.

[breautek]

Closing because we have moved away from appveyor/travis making this PR obsolete.