[FLINK-33211][table] support flink table lineage

[HuangZhenQiu]

What is the purpose of the change

1. Add Table Lineage Vertex into transformation in planner. The final LineageGraph is generated from transformation and put into StreamGraph. The lineage graph will be published to Lineage Listener in follow up PR.
2. Deprecated table source and sink are not considered as no enough info can be used for name and namespace for lineage dataset.
3. Resolve the compile error caused by merge conflicts.

Brief change log

• add table lineage interface and default implementations
• create lineage vertex and add them to transformation in the phase of physical plan to transformation conversion.

Verifying this change

1. Add TableLineageGraphTest for both stream and batch.
2. Added LineageGraph verification in TransformationsTest for legacy sources.

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): (no)
• The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): (yes)
• The serializers: (no)
• The runtime per-record code paths (performance sensitive): (no)
• Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: (no)
• The S3 file system connector: (no)

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable )

[flinkbot]

CI report:

• ac8b908 Azure: SUCCESS

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

• @flinkbot run azure re-run the last Azure build

[FangYongs]

Thanks @HuangZhenQiu , +1