[GLUTEN-4510][CORE] DatasetTransformer should skip collect ReusedExchangeExec node fallback info

[zwangsheng]

What changes were proposed in this pull request?

As titie

Fix #4510

How was this patch tested?

No

[github-actions]

#4510

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[GlutenPerfBot]

===== Performance report for TPCH SF2000 with Velox backend, for reference only ====

query	log/native_4527_time.csv	log/native_master_01_25_2024_c54d993cf_time.csv	difference	percentage
q1	33.77	33.10	-0.679	97.99%
q2	23.88	23.80	-0.076	99.68%
q3	37.58	38.54	0.965	102.57%
q4	37.97	38.13	0.160	100.42%
q5	68.11	68.95	0.835	101.23%
q6	5.35	6.99	1.644	130.72%
q7	83.25	81.35	-1.899	97.72%
q8	84.47	82.69	-1.779	97.89%
q9	124.26	121.78	-2.475	98.01%
q10	42.00	43.34	1.333	103.17%
q11	20.16	19.67	-0.495	97.54%
q12	26.89	24.86	-2.025	92.47%
q13	45.98	44.65	-1.336	97.10%
q14	15.90	16.33	0.429	102.70%
q15	27.06	25.93	-1.134	95.81%
q16	13.77	12.58	-1.191	91.35%
q17	98.28	99.43	1.149	101.17%
q18	145.31	146.99	1.676	101.15%
q19	15.20	13.86	-1.343	91.17%
q20	25.79	27.84	2.052	107.96%
q21	224.12	222.28	-1.844	99.18%
q22	13.50	14.97	1.475	110.93%
total	1212.61	1208.05	-4.557	99.62%