[#1108] feat(server): Add labels with disk path for local storage total_localfile_write_data metrics.

[zhuyaogai]

What changes were proposed in this pull request?

Add labels with disk path for local storage total_localfile_write_data metrics.

Why are the changes needed?

Fix: #1108

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

Add more unit test case.

[zhuyaogai]

@zuston BTW, do we need to add an aggregate label like LOCAL_DISK_PATH_LABEL_ALL?

[zuston]

Overall lgtm.

@zuston BTW, do we need to add an aggregate label like LOCAL_DISK_PATH_LABEL_ALL?

I think the name of all is enough, like #1107 did

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1160 (455455d) into master (680b4ea) will increase coverage by 1.11%.
Report is 1 commits behind head on master.
The diff coverage is 87.50%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1160      +/-   ##
============================================
+ Coverage     53.63%   54.75%   +1.11%     
- Complexity     2576     2577       +1     
============================================
  Files           391      371      -20     
  Lines         22359    20005    -2354     
  Branches       1875     1876       +1     
============================================
- Hits          11992    10953    -1039     
+ Misses         9660     8415    -1245     
+ Partials        707      637      -70     

Files Changed	Coverage Δ
...he/uniffle/server/storage/LocalStorageManager.java	87.62% <85.71%> (-0.14%)	⬇️
...rg/apache/uniffle/server/ShuffleServerMetrics.java	94.91% <100.00%> (ø)

... and 20 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[zuston]

Thanks for your contribution! @zhuyaogai Merged.