[KYUUBI #4109] [FOLLOWUP] Remove banCircularDependencies enforcer rule

### _Why are the changes needed?_

Remove banCircularDependencies enforcer rule, as :
- the `banCircularDependencies` rule should not be introduced in #4109 as described
- style violation with unexpanded empty tag in pom which fails maven build

### _How was this patch tested?_
- [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

- [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

- [x] [Run test](https://kyuubi.apache.org/docs/latest/develop_tools/testing.html#running-tests) locally before make a pull request

Closes #4126 from bowenliang123/4109-followup.

Closes #4109

953bcaf [liangbowen] remove banCircularDependencies rule

Authored-by: liangbowen <liangbowen@gf.com.cn>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>

pom.xml

@@ -2171,7 +2171,6 @@
                         </goals>
                         <configuration>
                             <rules>
-                                <banCircularDependencies/>
                                 <enforceBytecodeVersion>
                                     <maxJdkVersion>${java.version}</maxJdkVersion>
                                     <ignoredScopes>test</ignoredScopes>