[Branch-2.7][Cherry-pick] Fix reader skipped remaining compacted data during the topic unloading

[Technoboy-]

Cherry-pick #13629

Motivation

To fix the reader skipping remaining compacted data while the topic has been unloaded.
#11287 fixed the data skipped issue while the reader first time to read the messages
with the earliest position. But if the reader has consumed some messages from the
compacted ledger but not all, the start position will not be earliest, the broker
will rewind the cursor for the reader to the next valid position of the original topic.
So the remaining messages in the compacted ledger will be skipped.

Here are the logs from the broker:

10:44:36.035 [bookkeeper-ml-scheduler-OrderedScheduler-4-0] INFO  org.apache.pulsar.broker.service.BrokerService - Created topic persistent://xxx/product-full-prod/5126 - dedup is disabled
10:44:36.035 [bookkeeper-ml-scheduler-OrderedScheduler-4-0] INFO  org.apache.pulsar.broker.service.persistent.PersistentTopic - [persistent://xxx/product-full-prod/5126][xxx] Creating non-durable subscription at msg id 181759:14:-1:-1
10:44:36.035 [bookkeeper-ml-scheduler-OrderedScheduler-4-0] INFO  org.apache.bookkeeper.mledger.impl.NonDurableCursorImpl - [xxx/product-full-prod/persistent/5126] Created non-durable cursor read-position=221199:0 mark-delete-position=181759:13
10:44:36.035 [bookkeeper-ml-scheduler-OrderedScheduler-4-0] INFO  org.apache.bookkeeper.mledger.impl.ManagedLedgerImpl - [xxx/product-full-prod/persistent/5126] Opened new cursor: NonDurableCursorImpl{ledger=xxx/product-full-prod/persistent/5126, ackPos=181759:13, readPos=221199:0}
10:44:36.035 [bookkeeper-ml-scheduler-OrderedScheduler-4-0] INFO  org.apache.bookkeeper.mledger.impl.ManagedCursorImpl - [xxx/product-full-prod/persistent/5126-xxx] Rewind from 221199:0 to 221199:0

There some many compacted messages after 181759:13, but the broker will not dispatch them to the reader.
The issue also can be reproduced by the unit test that was added in this PR.

Modification

If the cursor with readCompacted = true, just rewind to the next message of the mark delete position,
so that the reader can continue to read the data from the compacted ledger.

Verification

A new test added for testing the reader can get all the compacted messages and non-compacted messages from the topic during the topic unloading.

Documentation

Check the box below or label this PR directly (if you have committer privilege).

Need to update docs?

• doc-required

  (If you need help on updating docs, create a doc issue)

• no-need-doc

  (Please explain why)

• doc

  (If this PR contains doc changes)