SOLR-16621: Admin UI fails to grant user permissions with wildcard role

[janhoy]

https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-16621

Always grant access to a permission that has has the wildcard "*" role, no matter what roles user has.
Note, this is not the same as not requiring authentication for the permission, "roles": null. It means that the permission needs an authenticated user, but any role will do.

Also, this is just UI stuff so will not modify actual permissions on the API level, but will align role checking logic so it matches that of the backend.

To test:

1. Start Solr and enable security

   ./gradlew dev
   cd solr/packaging/build/dev/
   bin/solr start -c
   bin/solr auth enable -credentials solr:solr -blockUnknown true

2. Log in to Admin UI with 'solr' and 'solr': http://localhost:8983/solr/#/~security
3. Edit the permissions 'security-edit' and 'security-read' to have * as role
4. The user can still see the Security Dashboard and edit permissions

(To confirm the bug, do the same test on main branch and see that user is blocked from security dashboard once the permissions are changed to role=*).

[janhoy]

@thelabdude I see some duplicate logic in the permission check for Security Dash. I believe you could have used the function isPermitted() already defined in app.js, see https://github.com/apache/solr/blob/main/solr/webapp/web/js/angular/app.js#L528-L533 ?