SOLR-16505: Add auth listener to RecoveryStrategy SolrClient

[iamsanjay]

https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-16505

As previously noticed that whenever we re-create Solr client using existing Http2SolrClient then no listeners were passed to the new Http2SolrClient object. To fix this, a new code(withListenerFactory method in Http2SolrClient#Builder class) is added to previous commit for SOLR_16505. However, It did not called this new method for client in RecoveryStrategy. Therefore all the calls that were made from RecoveryStrategy were failing in case if auth is enabled.

Tests

A new test case is added to configure SolrCloud with a security.json file. A specific test condition is tested where after indexing good amount of document, a new replica is added which would trigger RecoveryStrategy for it and everything is happening when auth is enabled.

Checklist

Please review the following and check all that apply:

• I have reviewed the guidelines for How to Contribute and my code conforms to the standards described there to the best of my ability.
• I have created a Jira issue and added the issue ID to my pull request title.
• I have given Solr maintainers access to contribute to my PR branch. (optional but recommended)
• I have developed this patch against the main branch.
• I have run ./gradlew check.
• I have added tests for my changes.
• I have added documentation for the Reference Guide

[iamsanjay]

#2467 is a better fix!