[SPARK-32489][CORE] Pass core module UTs in Scala 2.13

### What changes were proposed in this pull request?

So far, we fixed many stuffs in `core` module. This PR fixes the remaining UT failures in Scala 2.13.

- `OneApplicationResource.environmentInfo` will return a deterministic result for `sparkProperties`, `hadoopProperties`, `systemProperties`, and `classpathEntries`.
- `SubmitRestProtocolSuite` has Scala 2.13 answer in addition to the existing Scala 2.12 answer, and uses the expected answer based on the Scala runtime version.

### Why are the changes needed?

To support Scala 2.13.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

Yes, `environmentInfo` is changed, but this fixes the indeterministic behavior.

### How was this patch tested?

- Scala 2.12: Pass the Jenkins or GitHub Action
- Scala 2.13: Do the following.
```
$ dev/change-scala-version.sh 2.13
$ build/mvn test -pl core --am -Pscala-2.13
```

**BEFORE**
```
Tests: succeeded 2612, failed 3, canceled 1, ignored 8, pending 0
*** 3 TESTS FAILED ***
```

**AFTER**
```
Tests: succeeded 2615, failed 0, canceled 1, ignored 8, pending 0
All tests passed.
```

Closes #29298 from dongjoon-hyun/SPARK-32489.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

core/src/main/scala/org/apache/spark/status/api/v1/OneApplicationResource.scala

@@ -104,10 +104,10 @@ private[v1] class AbstractApplicationResource extends BaseAppResource {
     val resourceProfileInfo = ui.store.resourceProfileInfo()
     new v1.ApplicationEnvironmentInfo(
       envInfo.runtime,
-      Utils.redact(ui.conf, envInfo.sparkProperties),
-      Utils.redact(ui.conf, envInfo.hadoopProperties),
-      Utils.redact(ui.conf, envInfo.systemProperties),
-      envInfo.classpathEntries,
+      Utils.redact(ui.conf, envInfo.sparkProperties).sortBy(_._1),
+      Utils.redact(ui.conf, envInfo.hadoopProperties).sortBy(_._1),
+      Utils.redact(ui.conf, envInfo.systemProperties).sortBy(_._1),
+      envInfo.classpathEntries.sortBy(_._1),
       resourceProfileInfo)
   }