[SPARK-35901][PYTHON] Refine type hints in pyspark.pandas.window

[ueshin]

What changes were proposed in this pull request?

Refines type hints in pyspark.pandas.window.

Also, some refactoring is included to clean up the type hierarchy of Rolling and Expanding.

Why are the changes needed?

We can use more strict type hints for functions in pyspark.pandas.window using the generic way.

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

Existing tests.

[SparkQA]

Kubernetes integration test starting
URL: https://amplab.cs.berkeley.edu/jenkins/job/SparkPullRequestBuilder-K8s/44883/

[SparkQA]

Test build #140352 has finished for PR 33097 at commit 53febc2.

• This patch passes all tests.
• This patch merges cleanly.
• This patch adds the following public classes (experimental):
• class RollingAndExpanding(Generic[T_Frame], metaclass=ABCMeta):
• class RollingLike(RollingAndExpanding[T_Frame]):
• class Rolling(RollingLike[T_Frame]):
• class RollingGroupby(RollingLike[T_Frame]):
• class ExpandingLike(RollingAndExpanding[T_Frame]):
• class Expanding(ExpandingLike[T_Frame]):
• class ExpandingGroupby(ExpandingLike[T_Frame]):

[SparkQA]

Kubernetes integration test status success
URL: https://amplab.cs.berkeley.edu/jenkins/job/SparkPullRequestBuilder-K8s/44883/

[HyukjinKwon]

Merged to master