[SPARK-38104][SQL] Migrate parsing errors of window into the new error framework

[yutoacts]

What changes were proposed in this pull request?

In this PR, I migrated parsing errors of window listed below into the new error framework.

• repetitiveWindowDefinitionError
• invalidWindowReferenceError
• cannotResolveWindowReferenceError

Why are the changes needed?

Porting the parsing errors of window into the new error framework should improve user experience with Spark SQL.

Does this PR introduce any user-facing change?

Yes, it changes the error message.

How was this patch tested?

$ build/sbt "test:testOnly *QueryParsingErrorsSuite"

[yutoacts]

@MaxGekk Could you review this? Thanks in advance.

[yutoacts]

Also cc @cloud-fan

[MaxGekk]

LGTM except of a comment.

[MaxGekk]

Please, follow the existing convention for test titles in the file:

Suggested change

	test("SPARK:38104: INVALID_SQL_SYNTAX- invalid window reference") {
	test("INVALID_SQL_SYNTAX: invalid window reference") {

[yutoacts]

@MaxGekk thanks for the review. fixed.

[MaxGekk]

@yutoacts The failure is related to your changes:

[info] - window.sql *** FAILED *** (5 seconds, 833 milliseconds)
[info]   window.sql
[info]   Expected "...ser.ParseException
[info]   
[info]   [The definition of window 'w' is repetitive](line 8, pos 0)
[info]   
[info]   == ...", but got "...ser.ParseException
[info]   
[info]   [Invalid SQL syntax: The definition of window 'w' is repetitive.](line 8, pos 0)

Could you fix it, please.

[MaxGekk]

+1, LGTM. Merging to master.
Thank you, @yutoacts.