fix(native-filters): improve time range filter performance

[villebro]

SUMMARY

Various improvements to time picker and time range filter:

• Defer rendering of time range filter to first visibility like other filters. This extra logic is required since the time range filter doesn't have a regular query like other filters.
• Make "Clear all" work again.
• Avoid debounced time range evaluation request if the time range is unchanged. Will remove the double request on first render and also avoid re-requesting if the time range is changed back to its original value during debounce. Improvements affect native time range filter, Explore view and Filter Box where time picker is used.

AFTER

timerange-after.mp4

BEFORE

timerange-before.mp4

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: closes [native filters] out-of-scope time range filters are triggered multiple times #15288
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[kgabryje]

Tested, LGTM

[zhaoyongjie]

thanks for the fix! LGTM.