fix: Set force=true for exporting CSV on dashboard charts

[hughhhh]

SUMMARY

Set the force=true for exportChart commands on the dashboard to allow the user to pull from the source. The original issue was on CSV Exports the user would receive cached data after an update

bust-2nd-cache.mov

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #18911 (3ba2eee) into master (7345795) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #18911   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.21%   66.21%           
=======================================
  Files        1633     1633           
  Lines       63210    63210           
  Branches     6409     6409           
=======================================
  Hits        41852    41852           
  Misses      19698    19698           
  Partials     1660     1660           

Flag	Coverage Δ
hive	52.28% <ø> (ø)
javascript	51.02% <ø> (ø)
mysql	81.55% <ø> (ø)
postgres	81.60% <ø> (ø)
presto	52.12% <ø> (ø)
python	82.04% <ø> (ø)
sqlite	81.29% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
.../src/dashboard/components/gridComponents/Chart.jsx	57.60% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7345795...3ba2eee. Read the comment docs.