chore: use exc_info to pass errors to log warnings

[eschutho]

SUMMARY

After looking at our logs, I'm not seeing any exception information being passed through when written logger.warning(ex) so I'm updating all of these loggers to use exc_info=True instead.

https://docs.python.org/3/library/logging.html#logging.Logger.debug
By passing True we get the results of sys.exc_info https://docs.python.org/3/library/sys.html#sys.exc_info
We could alternatively pass the exception explicitly.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #20252 (3d74525) into master (74c5479) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 72.10%.

❗ Current head 3d74525 differs from pull request most recent head c99aaff. Consider uploading reports for the commit c99aaff to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #20252      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.47%   66.52%   +0.05%     
==========================================
  Files        1726     1726              
  Lines       64767    64886     +119     
  Branches     6828     6832       +4     
==========================================
+ Hits        43055    43167     +112     
- Misses      19977    19987      +10     
+ Partials     1735     1732       -3     

Flag	Coverage Δ
hive	53.66% <38.51%> (-0.04%)	⬇️
mysql	82.22% <86.76%> (+0.02%)	⬆️
postgres	82.29% <86.76%> (+0.02%)	⬆️
presto	53.52% <38.51%> (-0.04%)	⬇️
python	82.71% <86.76%> (+0.05%)	⬆️
sqlite	82.02% <86.76%> (?)
unit	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
.../shared-controls/components/RadioButtonControl.tsx	0.00% <ø> (ø)
...ackages/superset-ui-core/src/utils/featureFlags.ts	100.00% <ø> (ø)
...gins/legacy-plugin-chart-world-map/src/WorldMap.js	0.00% <0.00%> (ø)
.../legacy-plugin-chart-world-map/src/controlPanel.ts	33.33% <0.00%> (-66.67%)	⬇️
...egacy-plugin-chart-world-map/src/transformProps.js	0.00% <0.00%> (ø)
superset-frontend/src/SqlLab/reducers/sqlLab.js	32.62% <0.00%> (-0.54%)	⬇️
...tend/src/components/Datasource/DatasourceModal.tsx	69.04% <ø> (ø)
.../src/dashboard/components/gridComponents/Chart.jsx	60.60% <ø> (ø)
...set-frontend/src/explore/actions/exploreActions.ts	50.00% <ø> (ø)
...mponents/DataTablesPane/components/ResultsPane.tsx	58.18% <ø> (-0.75%)	⬇️
... and 75 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 74c5479...c99aaff. Read the comment docs.