feat(explore): standardized controls for time pivot chart

[stephenLYZ]

SUMMARY

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #21321 (6a47633) into master (1cc2148) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #21321      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.47%   66.47%   -0.01%     
==========================================
  Files        1789     1789              
  Lines       68381    68382       +1     
  Branches     7276     7276              
==========================================
  Hits        45455    45455              
- Misses      21051    21052       +1     
  Partials     1875     1875              

Flag	Coverage Δ
javascript	52.50% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...cy-preset-chart-nvd3/src/TimePivot/controlPanel.ts	33.33% <0.00%> (-16.67%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[zhaoyongjie]

LGTM

[john-bodley]

@stephenLYZ in the future could you strive to complete the PR description? Having a concise summary, before/after screenshots (where appropriate) as well as a test plan greatly help others grok what this change actually represents.

For context it's not overly evident what the impact of said change is and whether this is something which should be a concern as part of our (Airbnb's) internal QA/release process.