chore: remove RemovedInMarshmallow4 warnings

[sebastianliebscher]

SUMMARY

Since marshmallow 3.10 passing field metadata via keyword arguments is deprecated. Since marshmallow 3.13 the use of missing / default is deprecated. This generates a lot of warnings during testing and prevents future upgrades to marshmallow >4.
This PR makes changes accordingly.

TESTING INSTRUCTIONS

pytest or ./scripts/tests/run.sh

[codecov]

Codecov Report

Merging #23704 (4776847) into master (60c9d68) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 4776847 differs from pull request most recent head 3c46c36. Consider uploading reports for the commit 3c46c36 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #23704   +/-   ##
=======================================
  Coverage   68.12%   68.12%           
=======================================
  Files        1922     1922           
  Lines       74103    74103           
  Branches     8101     8101           
=======================================
  Hits        50480    50480           
  Misses      21545    21545           
  Partials     2078     2078           

Flag	Coverage Δ
hive	53.25% <100.00%> (ø)
mysql	79.24% <100.00%> (ø)
postgres	79.32% <100.00%> (ø)
presto	53.17% <100.00%> (ø)
python	83.17% <100.00%> (ø)
sqlite	77.81% <100.00%> (ø)
unit	53.05% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
superset/cachekeys/schemas.py	100.00% <ø> (ø)
superset/dashboards/permalink/schemas.py	100.00% <ø> (ø)
superset/db_engine_specs/bigquery.py	70.22% <ø> (ø)
superset/db_engine_specs/databricks.py	70.42% <ø> (ø)
superset/db_engine_specs/gsheets.py	76.47% <ø> (ø)
superset/explore/permalink/schemas.py	100.00% <ø> (ø)
superset/temporary_cache/schemas.py	100.00% <ø> (ø)
superset/views/datasource/schemas.py	97.22% <ø> (ø)
superset/advanced_data_type/schemas.py	100.00% <100.00%> (ø)
superset/annotation_layers/annotations/schemas.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 13 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[villebro]

Thanks so much for all the hard work here, this will really help when we upgrade to Marshmallow 4 👍