simplify new tense forms

apertium · Sep 8, 2019 · 8ecbe54 · 8ecbe54
1 parent 2084eb5
commit 8ecbe54
Showing 1 changed file with 16 additions and 28 deletions.
diff --git a/apertium-chv.chv.lexc b/apertium-chv.chv.lexc
@@ -673,53 +673,41 @@ LEXICON V-PERS-PRES-REG
 %<p2%>%<pl%>:%>%{Ă%}р                                          K;!""     пӗлетӗр      уҫатӑр
 %<p3%>%<sg%>:%{ԁ%}                                             K;!""     пӗлет        уҫать
 
-LEXICON V-PERS-PAST
+LEXICON V-PERS-PAST-12
 
 %<p1%>%<sg%>:%>%{Ă%}м                                          K;!""
 %<p1%>%<pl%>:%>%{Ă%}м%{Ă%}р                                    K;!""
 %<p2%>%<sg%>:%>%{Ă%}н                                          K;!""
 %<p2%>%<pl%>:%>%{Ă%}р                                          K;!""
+
+LEXICON V-PERS-PAST-3
+
 %<p3%>%<sg%>:%>ӗ                                               K;!""
 %<p3%>%<pl%>:%>ӗҫ                                              K;!""
 
-LEXICON V-PERS-PLU
+LEXICON V-PERS-PAST
+V-PERS-PAST-12 ;
+V-PERS-PAST-3 ;
 
-%<p1%>%<sg%>:%>с%{A%}тт%{Ă%}м                                  CLIT-COP;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 367
-%<p1%>%<pl%>:%>с%{A%}тт%{Ă%}м%{Ă%}р                            CLIT-COP;!""
-%<p2%>%<sg%>:%>с%{A%}тт%{Ă%}н                                  CLIT-COP;!""
-%<p2%>%<pl%>:%>с%{A%}тт%{Ă%}р                                  CLIT-COP;!""
-%<p3%>%<sg%>:%>с%{A%}чч%{ӗ%}                                   CLIT-COP;!""
-%<p3%>%<pl%>:%>с%{A%}чч%{ӗ%}ҫ                                  CLIT-COP;!""
+LEXICON V-PERS-PLU
 
+%<p1%>%<sg%>:%>с%{A%}тт                                        V-PERS-PAST-12;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 367
+%<p3%>%<sg%>:%>с%{A%}тч                                        V-PERS-PAST-3;!""
 
 LEXICON V-PERS-PREP
 
-%<p1%>%<sg%>:%>%{A%}тт%{Ă%}м                                   K;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 365
-%<p1%>%<pl%>:%>%{A%}тт%{Ă%}м%{Ă%}р                             K;!""
-%<p2%>%<sg%>:%>%{A%}тт%{Ă%}н                                   K;!""
-%<p2%>%<pl%>:%>%{A%}тт%{Ă%}р                                   K;!""
-%<p3%>%<sg%>:%>%{A%}тч%{ӗ%}                                    K;!""
-%<p3%>%<pl%>:%>%{A%}тч%{ӗ%}ҫ                                   K;!""
-
+%<p1%>%<sg%>:%>%{A%}тт                                         V-PERS-PAST-12;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 365
+%<p3%>%<sg%>:%>%{A%}тч                                         V-PERS-PAST-3;!""
 
 LEXICON V-PERS-PREP-NEG
 
-%<p1%>%<sg%>:%>т%{Ă%}м                                         K;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 365
-%<p1%>%<pl%>:%>т%{Ă%}м%{Ă%}р                                   K;!""
-%<p2%>%<sg%>:%>т%{Ă%}н                                         K;!""
-%<p2%>%<pl%>:%>т%{Ă%}р                                         K;!""
-%<p3%>%<sg%>:%>тч%{ӗ%}                                         K;!""
-%<p3%>%<pl%>:%>тч%{ӗ%}ҫ                                        K;!""
-
+%<p1%>%<sg%>:%>т                                               V-PERS-PAST-12;!""	! Сергеев, Андреева, Котлеев 2012: 365
+%<p3%>%<sg%>:%>тч                                              V-PERS-PAST-3;!""
 
 LEXICON V-PERS-DUR
 
-%<p1%>%<sg%>:тт%{Ă%}м                                          K;!""
-%<p1%>%<pl%>:тт%{Ă%}м%{Ă%}р                                    K;!""
-%<p2%>%<sg%>:тт%{Ă%}н                                          K;!""
-%<p2%>%<pl%>:тт%{Ă%}р                                          K;!""
-%<p3%>%<sg%>:тчӗ                                               K;!""
-%<p3%>%<pl%>:тчӗҫ                                              K;!""
+%<p1%>%<sg%>:%>тт                                              V-PERS-PAST-12;!""
+%<p3%>%<sg%>:%>тч                                              V-PERS-PAST-3;!""
 
 LEXICON V-PERS-FUT